2006年孟买火车连环爆炸案的韩文

• 2006년 뭄바이 열차 폭탄 테러

• "孟买" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉 봄베이. [인도 서북부에 있는 무역항]
• "爆炸" 韩文翻译 :    [명사][동사] 작렬(炸裂)(하다). 폭발(하다). (정보·인구 따위가 갑자기) 급증(하다).原子核爆炸试验;원폭 실험敌人的军火库爆炸了;적의 무기고가 폭발했다爆炸性的局势;폭발적인 국면爆炸极限;〈화학〉 폭발 한계爆炸力;폭발력爆炸物;폭발물人口爆炸;인구 폭발信息爆炸时代;정보 홍수 시대 →[轰hōng炸]
• "火车" 韩文翻译 :    [명사](1)기차.火车房;기차 차고电动火车;전기 기관차火车机车;증기 기관차开火车;기차를 운전하다火车司机;기관사火车站;기차역火车票;기차표(2)【문어】 옛날 화공(火攻)에 쓰던 수레.
• "连环" 韩文翻译 :    [명사] 연환(連環). [여러 개의 고리를 잇대어 꿴 쇠사슬] 【비유】 하나하나가 서로 관련이 있는 물건[일].
• "核爆炸" 韩文翻译 :    [명사]〈원자력〉 핵폭발.
• "爆炸头" 韩文翻译 :    [명사] 곱슬곱슬하게 파마한 머리.
• "爆炸性" 韩文翻译 :    [형용사]【비유】 뜻밖의. 놀라게 하는.爆炸性新闻;뜻밖의 소식
• "爆炸波" 韩文翻译 :    [명사] 충격파. →[冲击(2)]
• "火车头" 韩文翻译 :    [명사](1)기관차. ＝[机车(1)](2)【비유】 선도적[지도적] 역할을 담당하는 것[인물]. 견인차.火车头作用;선구적인 역할
• "雷火车" 韩文翻译 :    [명사] 명대(明代), 회전식의 포(砲).
• "九连环" 韩文翻译 :    [명사] 지혜의 고리. 여러 가지 모양의 고리를 끼었다 뺐다 하는 장난감.拆九连环;지혜의 고리를 풀다套九连环;지혜의 고리를 짜맞추다
• "连环保" 韩文翻译 :    [명사] 연대 보증. →[挨āi保]
• "连环戏" 韩文翻译 :    [명사] 연속극.
• "连环枪" 韩文翻译 :    ☞[快kuài枪(1)]
• "连环画" 韩文翻译 :    ☞[连环图画]
• "连环计" 韩文翻译 :    [명사](1)연환계. [차례차례 교묘하게 짠 계략](2)중국 전통극 이름의 하나.
• "知识爆炸" 韩文翻译 :    [명사] 정보 폭발. 과학 기술 지식의 폭증.
• "火车交(货)" 韩文翻译 :    [명사]〈상업〉 화차 인도. 에프 오 알(FO ━R) .火车交(货)价jià(格);화차 인도 가격 →[货车交(货)]
• "火车站交(货)" 韩文翻译 :    ☞[车站交(货)]
• "电气火车" 韩文翻译 :    [명사] 전기 기관차.
• "电火车头" 韩文翻译 :    [명사] 전기 기관차.
• "套连环儿" 韩文翻译 :    [명사] 잇달아[줄줄이] 연결된 관계.套连环儿的亲戚;여러 가지로 겹쳐 줄줄이 연결된 친척
• "连环作保" 韩文翻译 :    연대 보증하다. ＝[连环具保]
• "连环具保" 韩文翻译 :    ☞[连环作保]
• "连环图画" 韩文翻译 :    [명사] 연속 그림책. (아동용) 그림 이야기책. ＝[连环画] [联环画] [连环图] →[小xiǎo人儿书(1)]

• 2006年孟买火车连环爆炸案的法语：Attentats de Bombay du 11 juillet 2006
• 2006年孟买火车连环爆炸案的日语：ムンバイ列車爆破事件