2013年第三屆世界棒球经典赛日本成棒代表队的韩文

• 2013년 월드 베이스볼 클래식 일본 선수 명단

• "第三世界" 韩文翻译 :    [명사]〈정치〉 제3 세계.
• "经典" 韩文翻译 :    [명사](1)경전. 고전(古典).博览经典;고전을 두루 섭렵하다儒家经典;유가의 경전(2)(종교의 교리를 설파하는) 경전.佛教经典;불교 경전. 불경(3)사상·행동의 표준이 되는 권위 있는 저작. [현대 중국에서는 마르크스·레닌·모택동의 저서를 일컬음]经典著作;고전적 저작. 권위 있는 저작经典作家;권위 있는 작가
• "日本" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉 일본. ＝[东洋(2)] [东瀛] [扶桑A)(2)] [倭]
• "棒球" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉(1)야구.打棒球;야구를 하다赛sài棒球;야구 시합을 하다棒球场;야구장棒球比赛;야구시합棒球队;야구팀棒球棒;야구 배트(bat)棒球手套;야구 글러브棒球护面罩;(야구의) 마스크 ＝[野球(2)](2)야구공. →[垒lěi球(2)]
• "代表" 韩文翻译 :    (1)[명사] 대표. 대표자.双方代表;쌍방의 대표자代表名额;대표자의 정원(定員)代表团;대표단代表队;대표팀(2)[동사] 대표하다. 대신하다. 대리하다.代表时代精神;시대 정신을 대표하다这三个人物代表三种不同的性格;이 세 명의 인물은 세 종류의 다른 성격을 대표한다副部长代表部长主持开幕典札;차관이 장관을 대신해서 개막식을 주재하다代表我国政府表示衷心的感谢;우리 나라 정부를 대표해서 진심에서 우러난 감사를 드립니다
• "第三" 韩文翻译 :    [수사] 제3.第三国贸易;간접 무역
• "二日本" 韩文翻译 :    [명사](1)일본놈 앞잡이. [항일(抗日) 전쟁 시기에 일본측에 붙어 사는 중국인에 대한 멸칭](2)제3차 국공 내전 시기에 미국에 대한 호칭.
• "打棒球" 韩文翻译 :    야구하다. ＝[打野球]
• "擦棒球" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 파울 팁(foul tip). [야구 용어]
• "代表作" 韩文翻译 :    [명사] 대표작.
• "党代表" 韩文翻译 :    [명사]〈정치〉 홍군(紅軍)내에 파견된 중국 공산당의 당 대표. [1929년까지 실시되었던 제도로 군에 대한 당(黨)의 절대 우위를 확립하기 위한 것임. 1929년 ‘政zhèng治委员制度’로 개편되었음]党代表制;당 대표제(黨代表制)
• "总代表" 韩文翻译 :    [명사] 총대(總代). 총대표. 전체의 대표.
• "第三人" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 제3 의무자.
• "第三国" 韩文翻译 :    [명사] 제3국.
• "第三声" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 제3성(第三聲).
• "第三甲" 韩文翻译 :    [명사] 과거(科擧) 시험의, 최종 시험인 전시(殿試)에서 제3급으로 합격한 사람들. [이들에게 ‘同tóng进士出身’의 자격이 주어짐] ＝[三甲]
• "第三系" 韩文翻译 :    [명사]〈지질〉 제3계. 제3 기층(第三紀層). →[第三纪]
• "第三纪" 韩文翻译 :    [명사]〈지질〉 제3기.
• "第三者" 韩文翻译 :    [명사](1)〈법학〉 제3자.(2)【완곡】 (부부 이외의) 제삼자. 애인. [남녀의 삼각 관계를 가리킴]
• "代表大会" 韩文翻译 :    [명사] 대표 대회.人民代表大会;인민 대표 대회 [중화 인민 공화국의 국가 최고 권력 기관. 전국 인민 대표 대회와 지방 각급 인민 대표 대회로 구성됨]人民代表大会制;위와 같은 제도中国共产党全国代表大会;중국 공산당 전국 대표 대회
• "全权代表" 韩文翻译 :    [명사] 전권으로 처리·결정하는 대표.
• "双重代表权" 韩文翻译 :    [명사]〈정치〉 이중 대표권.
• "人民代表大会" 韩文翻译 :    [명사]〈정치〉 인민 대표 대회.
• "驻外全权代表" 韩文翻译 :    [명사] 외국 주재 전권 대표.
• "一世界" 韩文翻译 :    (1)☞[一天二世界](2)〈불교〉 사대주(四大洲)와 일·월·천(日·月·天)을 합한 것. →[大千世界]