–둥이中文是什么意思

• [접미사]
  用于部分名词词干之后, 表示具有一定特征的人的爱称或俗称.
  
  귀염둥이
  小宝宝
  
  바람둥이[플레이보이]
  花花公子

• "검둥이" 中文翻译 :    [명사] 黑蛋 hēidàn.
• "궁둥이" 中文翻译 :    [명사] 【구어】屁股 pì‧gu. 臀部 túnbù. 后腚 hòudìng. 핸드폰을 궁둥이 뒤에 걸다把手机挂在屁股后궁둥이를 두 번 찼다踢屁股两脚궁둥이와 배가 비대하면 안 된다不要有肥大的臀部和肚子그녀는 마차에 다가가 궁둥이에 놓여 있는 흰색 자루를 집어 들었다她走近马车捏了捏那放在车后腚的白布袋子
• "깜둥이" 中文翻译 :    [명사] (1) 黑脸汉 hēiliǎnhàn. 굴뚝 청소 후 그는 깜둥이가 되었다打扫烟筒使他变成一个黑脸汉 (2) 黑汉 hēihàn. 黑小子 hēixiǎo‧zi. 【폄하】乌鬼 wūguǐ.요즘은 미국의 거리에서도 아프리카 태생의 깜둥이를 쉽게 만날 수 없다近来在美国街头也不容易碰到非洲原生黑小子
• "늦둥이" 中文翻译 :    [명사] 老儿子 lǎo’ér‧zi. 晚生子 wǎnshēng‧zi. 마영은 늦둥이인데, 어머니가 35살이 되어서야 그를 낳았다马英是晚生子, 马大娘三十五岁才生他
• "막둥이" 中文翻译 :    [명사] ☞막내
• "망둥이" 中文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 刺虾虎鱼 cìxiāhǔyú. 弹涂鱼 tántúyú.
• "몽둥이" 中文翻译 :    [명사] 棍子 gùn‧zi. 棒子 bàng‧zi. 杆子 gǎn‧zi. 棰 chuí. 棒槌 bàng‧chui. 杠 gàng. 몽둥이로 때리다打棍子몽둥이로 때려도 개심(改心)할 가망이 없다. 도무지 어떻게 할 도리가 없다棒打不回한 자 정도의 몽둥이一尺之棰빨래 몽둥이로 깃대를 대신할 수는 없다. 너무나도 현격한 차이가 있다棒槌接不起旛杆나무 몽둥이木杠쇠몽둥이铁杠
• "문둥이" 中文翻译 :    [명사] 麻风病人 máfēngbìngrén. 【방언】癞子 lài‧zi. 문둥이의 문드러진 육체에 닿다碰到麻风病人糜烂的肉体
• "쌍둥이" 中文翻译 :    [명사] 双胞胎 shuāngbāotāi. 双胎儿 shuāngtāir. 孪生 luánshēng. 双生 shuāngshēng. 【방언】孖仔 māzǎi. 일란성 쌍둥이单卵性双胞胎이란성 쌍둥이二卵性双胞胎쌍둥이 형제孪生兄弟쌍둥이 자매双生姐妹
• "주둥이" 中文翻译 :    [명사] (1) [동물의] 嘴 zuǐ. 吻 wěn. 【문어】喙 huì. 새의 주둥이. 부리鸟嘴(물고기나 개 따위의) 주둥이 부분口吻주둥이가 노랗다嘴黄 (2) ‘입’的卑称. (3) [기물의] 【방언】嘴子 zuǐ‧zi. 嘴儿 zuǐr. 口 kǒu. 병 주둥이. 병 아가리瓶子口儿
• "흰둥이" 中文翻译 :    [명사] (1) 皮肤白的人. (2) 白色人种的俗称.
• "귀염둥이" 中文翻译 :    [명사] 宝宝 bǎo‧bǎo. 宝贝 bǎobèi. 小乖子 xiǎoguāi‧zi. 당신의 귀염둥이에게 생애 첫 여행을 일등칸에서 하게 해 주세요让您的宝宝人生第一次的旅程就搭上头等舱추추는, 세살 반, 우리들의 귀염둥이 딸아이다楚楚, 三岁半, 是我们的宝贝妞妞요 귀염둥이 녀석, 정말 귀여워죽겠다!小乖子, 你可真惹人疼!
• "막내둥이" 中文翻译 :    [명사] ☞막내
• "몽둥이질" 中文翻译 :    [명사] 用棍子打.
• "바람둥이" 中文翻译 :    [명사] 乌秃氓 wū‧tumáng. 花花公子 huāhuā gōngzǐ.
• "쇠몽둥이" 中文翻译 :    [명사] 铁棍 tiěgùn.
• "–두룩" 中文翻译 :    ‘―도록’的方言.
• "–되다" 中文翻译 :    [접미사] 用于谓词词尾‘―게’之后, 表示该谓词所表示的行为或状态得以实现. 되다 1 [동사] (1) 成 chéng. 为 wéi. 成为 chéngwéi. 눈이 녹아 물이 되다雪化成水문제가 되지 않는다并不成为问题 (2) 行 xíng. 可以 kěyǐ. 得了 dé‧le.이렇게 하면 됩니까这样做行吗너는 유방암을 두려워하지 않아도 된다你可以不必怕乳癌이렇게 하면 됐다这么做就行了 (3) 当 dāng. 作 zuò. 做 zuò. 成为 chéngwéi.부인이 되다作太太선생이 되다当教员어떻게 하면 안전 영역에서 영향력 있는 사람이 될까如何在安全领域内成为一个有影响的人 (4) 不错 bùcuò.그는 사람이 됐다他为人不错 (5) 到 dào. 届 jiè. 巴到 bādào. 巴得 bā‧de.벌써 여름 방학이 되었다已到暑假 (6) 组成 zǔchéng. 构成 gòuchéng. 做成 zuòchéng. 作就 zuòjiù.위액은 무엇으로 되어있는가胃液是由什么构成的이것은 철로 된 것이다这是用铁做成的 (7) 长得好 zhǎng‧de hǎo.모가 잘 되게 할 수 있을까?能让秧苗长得好吗?되다 2[동사] 量 liáng. 말로 쌀을 되다用斗量米되다 3[형용사] (1) 糨 jiàng. 硬 yìng. 稠 chóu. 干结 gānjié. 쌀죽이 너무 되게 쑤어졌다大米粥熬得太糨了된 밥을 먹다吃硬饭된 죽稠粥대변이 되다大便干结 (2) 艰难 jiānnán. 严厉 yánlì.설득 작업은 너무 되다说服工作很艰难
• "–드" 中文翻译 :    ☞–더 드– [접두사] 用于形容词的前面, 表示“很, 非常, 十分”. 드넓다很宽드높다很高
• "–되" 中文翻译 :    (1) 用于谓词词干之后的连接词尾, 表示‘对立’. (2) 连接词尾之一, 表示‘进一步说明’. (3) 连接词尾之一, 表示‘传达, 引用’ 되 [명사]〈도량형〉 升 shēng. 升子 shēng‧zi. 쌀 한 되一升米
• "–드군" 中文翻译 :    ‘―더군’的错误.
• "–동이" 中文翻译 :    [접미사] ‘―둥이’的错误. 동이 1 [명사] 罐子 guàn‧zi. 罐儿 guànr. 물 두 동이两罐子水동이 2[명사] 东夷 dōngyí.
• "–드니" 中文翻译 :    ‘―더니’的错误.
• "–도록" 中文翻译 :    用于谓词词干之后的连接词尾. (1) 表示‘达到的程度’.입이 닳도록 한참을 말했는데도, 그는 하려 하지 않는다磨破嘴皮说了半天, 他还是不肯做두 다리가 비비 꼬이도록 마셨는데도 아직 취하지 않았다고 말하고 있다喝得两脚拌蒜还说没醉呢 (2) 表示‘目标, 方向’.내가 너의 짝이 되도록 해 달라让我来跟你做个伴儿吧부속 중학을 졸업한 후에는 본 대학에 책임지고 입학하도록 추천해 줄 수 있다附中毕业以后, 可以保送本大学 도록 [명사] 图录 túlù. 중국 고대 문물 도록中国古代文物图录
• "–드라" 中文翻译 :    ‘―더라’的错误.