–로군中文是什么意思

• 用于体词之后的感叹式终结词尾, 表示感叹.
  
  야, 정말 큰 눈이로군
  啊哟, 好大的雪呀
  
  정말 핸섬한 젊은이로군
  好一个英俊的小伙子

• "–로구려" 中文翻译 :    用于体词之后的感叹式终结词尾, 表示感叹. 허우대가 큰 놈이 힘이 없으니, 정말 빛 좋은 개살구로구려挺大个子没劲儿, 真是大面包
• "–로구나" 中文翻译 :    用于体词之后的终结词尾, 表示感叹. 너는 정말 바보로구나, 이만한 일조차 처리할 줄 모르니!你真是个草包, 连这么点儿事都不会办!
• "–로다" 中文翻译 :    用于体词之后的对等阶终结词尾, 表示感叹. 아! 나의 잘못이로다!噫! 余过矣!연꽃은 꽃 중의 군자로다莲, 花之君子者也이거야말로 괴이한 일이로다这才是怪异的事
• "–렷다" 中文翻译 :    终结词尾. (1) 表示推测.너는 아마 이 일을 감당할 수 없으렷다你也许不能胜任这个工作 (2) 表示命令.유행성 감기에 걸리지 않도록 주의하렷다注意别传染上流感모두에게 안부 전하렷다替我给大家捎个好
• "–로되" 中文翻译 :    用于体词的谓词形之后的连接词尾. (1) 表示对立.잘못을 비판하는 것은 당연한 일이로되 함부로 죄를 덮어씌워서는 안 된다批评错误是应该的, 可别乱扣帽子 (2) 表示‘先肯定某一事实, 然后进一步说明’.이는 비록 늘 하는 말이로되 사람으로 하여금 영원히 항상 새로움을 느끼게 한다这虽是一句老话, 却令人感到终古常新
• "–렴" 中文翻译 :    对等阶命令式终结词尾, 表示指示. 이따가 가렴你待(一)会儿再走
• "–로라" 中文翻译 :    ☞–노라
• "–련만" 中文翻译 :    ‘―련마는’的略词. 비록 과정은 다르련만 결과는 같다过程虽则不同, 结果却是一样
• "–로부터" 中文翻译 :    [조사] (1) 打 dǎ. 离 lí. 从 cóng. 由 yóu. 마음으로부터打心里말하면 할수록 실제로부터 벗어나다越说越离谱(儿)여기로부터 서쪽으로 3리 더 가면 도착한다打这儿往西, 再走三里地就到了북경은 천진으로부터 이백여 리 된다北京离天津二百多里자전거를 타는 사람은 대개 왼쪽으로부터 올라탄다骑自行车的人大都是从里手上车산비탈로부터 미끄러져 내려오다从山坡上溜下来전선(戰線)으로부터 철수하다从火线上撤退下来글의 힘이란 우리의 사상과 감정에서 생겨나는 것이지, 자전에서 찾아낸 글자로부터 나오는 것이 아니다文字的力量来自我们的思想与感情, 不来自由字典找来的文字뒤로부터 그를 홱 잡아채다由后头突然拽他一把 (2) 在 zài. 里 lǐ.그의 기술은 월등하여 회사로부터의 대우도 각별하다他的技术高超, 公司里的待遇也异数 (3) 从 cóng. 向 xiàng. 问 wèn.전문가로부터 배우다向内行学习나는 그로부터 책 두 권을 빌렸다我从他那借了两本书 (4) 打 dǎ.오늘로부터 매일 저녁 한 시간씩 학습한다打今儿起, 每天晚上学习一小时그날로부터 그는 줄곧 여기에 오지 않았다打那一天起他一直没上这儿来