一台的韩文

• [수량사]
  
  (1)(연극의) 한 차례 공연.
  
  屋外头有电影, 屋里头有一台戏;
  밖에서는 영화를 돌리고, (극장) 안에서는 연극을 한다
  
  (2)(기계) 한 대. [기계의 댓수를 세는 데 쓰임]
  
  一台机器;
  기계 한 대 →[架jià(9)ⓐ]

• "一中一台" 韩文翻译 :    [명사] 한 개의 중국과 한 개의 대만(臺灣). [중국과 대만이 합쳐지는 것을 반대하는 사상]
• "三个妇女一台戏" 韩文翻译 :    【속담】【폄하】 여자 셋이면 연극이 한 편;(1)여자 셋만 모이면 종지가 논다. ＝[三个婆子抵一面锣](2)여자가 셋이면 한 사람 몫이다.
• "一只鼎" 韩文翻译 :    [명사] 어떤 분야에서 정상을 다투는 사람. ＝[一只顶]
• "一只顶" 韩文翻译 :    ☞[一只鼎]
• "一叶知秋" 韩文翻译 :    【성어】 나뭇잎 하나가 떨어지는 것을 보고 가을이 다가옴을 알다;사소한 한 가지 일을 보고도 장래에 있을 일을[정세의 변화를] 미리 알다.一叶知秋, 他这次失败, 从此就完了;나뭇잎 하나가 떨어지는 것을 보고 가을이 다가옴을 알듯이, 그는 이번 실패로 이제 끝장이 날 것이다 ＝[一叶落知天下秋]
• "一只虎" 韩文翻译 :    [명사] 애꾸(눈).
• "一叶萩" 韩文翻译 :    광대싸리
• "一只手进, 一只手出" 韩文翻译 :    한 손으로 들어오고, 한 손으로 나가다. 번 것만큼 써버리다. ＝[左手得来, 右手用去]
• "一叶蔽目, 不见泰山" 韩文翻译 :    ☞[一叶障目, 不见泰山]
• "一另" 韩文翻译 :    ☞[一令]
• "一叶障目, 不见泰山" 韩文翻译 :    【성어】 나뭇잎 하나가 눈을 가리면 눈앞에 있는 거대한 태산도 보이지 않는다;부분적 현상에 미혹되어 전체를 보지 못하다. 일시적인 현상에 미혹되어, 근본적인 문제를 보지 못하다. ＝[一叶蔽目, 不见泰山]

• 그래서 남편이 아내를 위해서 라디오를 사 준 것입니다.
  他还为妻子买了一台小收音机。
• 너는 필요할거야. - 전화; - 인터넷이 연결된 컴퓨터.
  你需要一台电脑; - 互联网连接。
• 나는 Ebay에서 FSX의 정식 버전을 실행하는 기계를 찾고있었습니다.
  我一直在看Ebay一台机器来运行FSX的完整版本。
• “인간이 기계에 속도의 능력을 위임하자 모든 것이 변해버렸다.
  当人把速度托付给一台机器时，一切都变了。
• 각 객실에는 TV, 주방, 두 Zinmer 와이파이 연결이
  每个房间都有一台电视和厨房,两Zinmer WiFi连接
• 인간이 기계에 속도의 능력을 위임하자 모든 게 변한다.
  当人把速度托付给一台机器时，一切都变了。
• 1967 : 세계 최초로 우편물 자동처리 장치를 제조
  1967：制成世界上第一台邮政编码自动识別装置。
• 30년 된 냉장고와 새 냉장고가 있다고 생각해 봅시다.
  想像一台30年的老冰箱与一台全新的冰箱。
• 30년 된 냉장고와 새 냉장고가 있다고 생각해 봅시다.
  想像一台30年的老冰箱与一台全新的冰箱。
• La Hacienda Motel의 각 객실에는 케이블 TV가 있습니다.
  La Hacienda Motel汽车旅馆的每间客房均设有一台有線电视。

• 一台的英语：crt
• 一台的日语：いちだい 一　台