一溜小跑的韩文

• 재빠르게 종종 걸음치다.
  
  出了屋, 出了院, 一溜小跑到了高家;
  방을 나와 뜰을 지나 재빠르게 종종 걸음쳐서 고씨네 집에 갔다

• "小跑" 韩文翻译 :    (1)(小跑儿) [명사][동사]【구어】 종종걸음(치다).(2)(小跑儿) [명사] 분주하게 남의 일로 뛰어 다니는 사람. 잔심부름꾼.(3)[명사] (말의) 속보(速步). →[大跑] [快步] [搂窜]
• "一溜儿" 韩文翻译 :    (1)[명사] 부근. 일대. 근처.这一溜儿有邮政局没有?이 부근에 우체국이 있습니까?他就住在那一溜儿;그는 그 부근에 산다(2)(yī liùr) [수량사] 일렬. 한 줄.一溜儿房子;일렬로 늘어선 집
• "一溜风" 韩文翻译 :    바람처럼 빠르게.她刚来一会儿又一溜风地跑了;그녀는 금방 왔다가는 곧 또 바람처럼 가 버렸다
• "一溜歪斜" 韩文翻译 :    【북경어】 (걸음걸이가) 비틀비틀[비척비척]하다.他挑着一挑儿水一溜歪斜地从河边走上来;그는 물 한 지게를 지고 비틀거리며 강가에서 걸어 올라왔다
• "一溜烟(儿)" 韩文翻译 :    [부사] 쏜살같이. 재빨리.他一溜烟(儿)溜出去了;그는 연기처럼 빠져 나갔다
• "一溜遭儿" 韩文翻译 :    [부사]【방언】(1)빠짐없이 골고루. 두루.在人群中找了一溜遭儿, 也不见他的影子;사람들 속에서 두루 찾아 봤으나 그의 그림자조차 보이지 않았다(2)오랫동안.忙了一溜遭儿, 什么事也没办成;오랫동안 바삐 보냈으나 아무 일도 성사시키지 못했다
• "一溜鞭光" 韩文翻译 :    【비유】 잇달아 재빠르게. 연속하여 날쌔게.一溜鞭光做完了两天份儿的事;연속하여 날쌔게 이틀분의 일을 해치웠다
• "一清早(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 이른 아침[새벽]. 꼭두새벽.他一清早(儿)就走了;그는 새벽같이 떠났다 ＝[一大(清)早儿]
• "一清二白" 韩文翻译 :    【성어】(1)아주 순결하여 오점이 없다.她是个一清二白的姑娘, 哪一点配不上你!;그녀는 순결한 처녀야, 어느 점이 네게 어울리지 못하겠어!(2)☞[一清二楚]
• "一清二楚" 韩文翻译 :    【성어】 아주 분명[명백]하다.深深的印象, 至今还记得一清二楚;깊은 인상은 지금도 기억에 생생하다 ＝[一清二白(2)]
• "一清一红" 韩文翻译 :    붉으락푸르락.小崔, 倭瓜脸气得一清一红的, 正和李四爷指手画脚的说;최군은 호박 같은 얼굴이 화가 나서 붉으락푸르락하며 이씨댁 넷째 나으리에게 손짓 발짓하며 이야기하고 있었다 《老舍·四世同堂》