一碗水端平的韩文

• 【비유】 공평하다. 공정하다.
  
  处理问题要一碗水端平, 不能有偏向;
  문제 처리가 편향 없이 공평해야 한다 ＝[一碗水往平里端]

• "一碗水往平里端" 韩文翻译 :    ☞[一碗水端平]
• "端平" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 공평하다. 공정하다.(2)[동사] 공평하게 하다.(3)[동사] 바로 들다.把一碗水端平;물 사발을 반듯이 들다(4)(Duānpíng) [명사] 단평. [남송(南宋) 이종(理宗)의 연호(1234端平1236)]
• "一砖一瓦" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 없어서는 안될 작은 부분.
• "一碗食物" 韩文翻译 :    국
• "一码新" 韩文翻译 :    [형용사] 아주 새롭다.
• "一碧" 韩文翻译 :    (넓게 펼쳐진 평면이) 온통 새파랗다.辽阔的草原一碧如洗;넓고 넓은 초원이 온통 청록색으로 뒤덮였다
• "一码事" 韩文翻译 :    (1)동일한 것. 같은 일. 마찬가지.你说的跟他讲的都是一码事;네가 말하는 것이나 그가 이야기하는 것은 같은 것이다(2)같은 패. 동료.我跟他不是一码事;나는 그와 한 패가 아니다(3)하나의 일[문제, 조건].主观愿望是一码事, 实际情况又是一码事;주관적인 바람(소망)은 (그것대로) 하나의 일이고 실제 상황은 또 하나의 일이다
• "一碧万顷" 韩文翻译 :    【성어】 허허바다. 만경창파.
• "一石二鸟" 韩文翻译 :    【성어】 일석이조.
• "一磊" 韩文翻译 :    [수량사] 한 무더기.

• 누가 물을 채워주기를 기다리지 말라.
  谁也别指望谁一碗水端平。

• 一碗水端平的日语：〈諺〉（水の入った）碗は平らに持て.（転じて）片方だけをひいきにしない.公平に扱う. 办事待人都要一碗水端平／事をさばくのも,人との付き合いも公平でなければならない.
• 一碗水端平什么意思：yī wǎn shuǐ duān píng 【解释】比喻处理事情公正，不偏袒任何一方。 【拼音码】ywsp