一路平安的韩文

• 【성어】 가시는 길에[도중] 평안하시길 빕니다.

• "一路" 韩文翻译 :    (1)[명사] 도중(途中). 노중(路中).你一路上好吗?오시는 길 평안하셨습니까?一路多保重!;도중에 몸조심하십시오!(2)[명사] 동류(同類). 한 종류. 같은 부류.一路人;같은 부류의 사람一路货;같은 종류의 물건他是拘谨一路, 我是旷达一路;그는 조심스런 쪽이고 나는 활달한 쪽이다(3)[부사] 함께. 모두. [‘来’ ‘去’ ‘走’ 따위 동사와 같이 쓰임]咱们一路走;우리 함께 가자我跟他一路来的;나는 그와 함께 왔다 ＝[一道(儿)(3)](4)[접속사] 한편으로 …하면서[하다]. [‘一路…, 一路…’(…하면서 …하다)의 형식으로 쓰임]一路走道儿, 一路说话;걸으면서 이야기하다(5)[명사]【문어】 한 줄기의 길.惟读书一路;오직 책을 읽는 한 길이다(6)[명사]〈불교〉 열반(涅槃)에 이르는 한 길.(7)[명사] 일대(一帶). 지역(地域).广东一路;광동 일대
• "平安" 韩文翻译 :    [형용사] 평안하다. 무사하다.祝您一路平安;여행 중 편안하시기를 바랍니다平平安安地到达目的地;평안히 목적지에 도달하다平安即是福;【속담】 평온무사한 것이 바로 행복이다平安的长夜;고요한 긴긴 밤 →[平平安安]
• "做一路" 韩文翻译 :    합작(合作)하다. 협력하다. 제휴하다. 공모(共謀)하다.
• "保平安" 韩文翻译 :    따로 큰 재난이 없는 것을 다행으로 생각하고 체념하다. 불행 중 다행이다.赔钱保平安;밑지기만 한 것은 불행 중 다행이다
• "平安险" 韩文翻译 :    [명사] 손해 보험.保了平安险;손해 보험에 들다
• "一路福星" 韩文翻译 :    【성어】 가시는 길 축복합니다.
• "一路顺风" 韩文翻译 :    【성어】 일로 순풍이다;(1)가시는 길이 순조롭길 빕니다.(2)하는 일이 모두 순조롭다[순조롭길 빕니다].祝你在事业上一路顺风;하시는 일이 순조롭게 잘 되길 빕니다
• "四季平安" 韩文翻译 :    [명사] ‘划huá拳’ 놀이에서 손가락을 내밀면서 말하는 숫자의 일종.
• "平平安安" 韩文翻译 :    [형용사] 평온하다. 평정하다. →[平安]
• "一路响叮当" 韩文翻译 :    솔드 아웃 (영화)
• "一路玩到掛" 韩文翻译 :    버킷 리스트: 죽기 전에 꼭 하고 싶은 것들
• "一跪三叩" 韩文翻译 :    옛날, 신불에 참배할 때나 연장자에게 새해 인사를 할 때의 정중한 예로서, 무릎을 꿇고 세 번 머리를 조아리며 절하는 것.
• "一跃而起" 韩文翻译 :    【성어】 (기세좋게) 휙 일어서다.
• "一路绕行" 韩文翻译 :    더 디투어
• "一跃而为" 韩文翻译 :    【성어】 용감히 일에 매달리다.
• "一路货" 韩文翻译 :    동류

• 선교팀과 저희 안전과 좋을 날씨를 허락해 주실줄 믿습니다.
  让我与队友们遇到好天气与一路平安。
• 너희 중에 누가 그들에게 이르되, 평안히 떠나가라.
  那些离开的人，请你们一路平安。
• 인사가 만사(萬事)가 되기도 하고 망사(亡事)가 되기도 한다.
  但愿他们一路平安，顺利 抵达。
• 중국 1) 한반도의 평화·안정 유지 2 ...
  1、 一路平安（中国城市名）旅顺2、 风平浪静（中...
• 중국 1) 한반도의 평화·안정 유지 2 ...
  1、 一路平安（中国城市名）旅顺2、 风平浪静（中...
• - 오후 5:00 전후 LA 도착, 해산, 안녕히 가십시오!
  下午五点进了家门，阿弥陀佛，一路平安！
• 국왕이 외출시, 도중의 무사평안을 이 돌 문에서 기원했다. ※세계유산
  国王外行时，曾在此石门祈愿一路平安，为世界遗产
• 하나님이 은혜 주시고 저를 회복시켜 주었습니다.
  感谢主的恩典与保守，我一路平安的回来。
• 메이어 터널에서 LED 터널 조명으로 운전자의 안전을 끝까지 책임지는 방법 알아보기
  了解 Meir 隧道如何运用 LED 隧道照明让驾驶人一路平安通过

• 一路平安的泰文
• 一路平安的英语：may you be safe throughout the journey; god-speed; have a pleasant journey; have a pleasant [good] trip; i wish you a safe journey
• 一路平安的法语：bon voyage
• 一路平安的日语：〈成〉等同于(请查阅) yī lù shùn fēng 【一路顺风】
• 一路平安的俄语：?Счастливого пути!?
• 一路平安的阿拉伯语：رِحْلَة سَعِيدَة; رِحْلَة مُوَفَّقَة;
• 一路平安的印尼文：selamat jalan;
• 一路平安什么意思：yī lù píng ān 【解释】旅途上平安顺利 【出处】明·范受益《寻亲记》：“大王爷，保佑弟子一路平安，脚轻手健。” 【示例】茹志鹃《澄河边上》：“同志们～，我老了，不能送同志们过河去。” 【拼音码】ylpa 【用法】主谓式；作谓语、宾语；含褒义，用于祝颂