一路平安的俄文

• ?Счастливого пути!?

• "一路平安!" 俄文翻译 :    [yīlù píng’ān] счастливого пути
• "一路" 俄文翻译 :    [yīlù] 1) всю дорогу; весь путь 2) одного рода; того же сорта 3) вместе
• "平安" 俄文翻译 :    [píng’ān] благополучный; благополучие; спокойствие 一路平安! [yīlù píng’ān] — счастливого пути!
• "一路儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīlùrсм. — 一路 2),4)
• "一路去" 俄文翻译 :    пойти вместе; по пути
• "一路货" 俄文翻译 :    [yīlùhuò] обр. одного поля ягоды
• "平安京" 俄文翻译 :    Хэйан-кё
• "平安区" 俄文翻译 :    Пинъань
• "平安夜" 俄文翻译 :    соче́льниксочельниксочельниктихая ночь
• "平安宮" 俄文翻译 :    Дворец Хэйан
• "平安火" 俄文翻译 :    pinyin:píngānhuǒсигнальный огонь
• "平安的" 俄文翻译 :    благополучный
• "平安祭" 俄文翻译 :    Шламим
• "平安道" 俄文翻译 :    Пхёнандо
• "平安险" 俄文翻译 :    pinyin:píngānxiǎnстрахование грузов (при водных перевозках)
• "一带一路" 俄文翻译 :    Один пояс и один путь
• "一路响叮当" 俄文翻译 :    Подарок на Рождество
• "一路玩到掛" 俄文翻译 :    Пока не сыграл в ящик
• "一路福星" 俄文翻译 :    pinyin:yīlùfúxīngна всём пути счастливая звезда; счастливого пути!
• "一路绕行" 俄文翻译 :    Объезд (телесериал)
• "一路顺风" 俄文翻译 :    [yīlù shùnfēng] попутного ветра!; счастливого пути!
• "向上一路" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngshàngyīlùбудд. достижение полного совершенства; предел прозрения
• "那一路病" 俄文翻译 :    что за болезнь?; чем заболел?
• "平安 (希伯来语)" 俄文翻译 :    Шалом
• "一跪三拜" 俄文翻译 :    pinyin:yīguìsānbàiист. одно коленопреклонение с троекратным челобитьем (поклоном; церемониальный поклон)

• 我谨祝即将远行的各位代表一路平安。
  Тем, кому предстоит дальняя дорога, я желаю доброго пути.
• 并祝必须踏上旅程回国的人一路平安。
  Всем, кому предстоит путешествие, я хотел бы пожелать счастливого пути.
• 我们祝愿他们一路平安。
  Мы желаем им счастливого пути.
• 一路平安，大使先生。
  Доброго пути, гн посол.
• 前往中非。 我祝特派团所有成员一路平安，马到成功。
  Я желаю всем членам миссии успешной и безопасной поездки.
• 最[后後]，请允许我祝愿各位回家之旅一路平安。
  На этой ноте позвольте мне завершить свое выступление пожеланием счастливого пути всем тем, кто уезжает домой.
• 我们感谢他们。 我们祝愿我们来纽约的同事回程途中一路平安。
  Мы благодарим их, и мы желаем нашим коллегам, которые приехали в Нью-Йорк, благополучного возвращения домой.
• 我祝愿你们一路平安，并祝愿在铲除种族主义魔鬼的共同斗争中取得成功。
  Ты можешь его новой жертвой стать! "
• 我祝愿你们一路平安，并祝愿在铲除种族主义魔鬼的共同斗争中取得成功。
  Я желаю вам благополучного возвращения домой и успехов в нашей общей борьбе для избавления мира от зла расизма.
• 我祝愿代表们一路平安，并希望许多代表能再次来纽约参加2006年的全面审查。
  Я желаю им безопасного возвращения домой и надеюсь, что многие из них вернутся в Нью-Йорк для участия в намечаемом на 2006 год всестороннем обзоре положения дел в этой области.

• 一路平安的泰文
• 一路平安的英语：may you be safe throughout the journey; god-speed; have a pleasant journey; have a pleasant [good] trip; i wish you a safe journey
• 一路平安的法语：bon voyage
• 一路平安的日语：〈成〉等同于(请查阅) yī lù shùn fēng 【一路顺风】
• 一路平安的韩语：【성어】 가시는 길에[도중] 평안하시길 빕니다.
• 一路平安的阿拉伯语：رِحْلَة سَعِيدَة; رِحْلَة مُوَفَّقَة;
• 一路平安的印尼文：selamat jalan;
• 一路平安什么意思：yī lù píng ān 【解释】旅途上平安顺利 【出处】明·范受益《寻亲记》：“大王爷，保佑弟子一路平安，脚轻手健。” 【示例】茹志鹃《澄河边上》：“同志们～，我老了，不能送同志们过河去。” 【拼音码】ylpa 【用法】主谓式；作谓语、宾语；含褒义，用于祝颂