一路的俄文

• [yīlù]
  1) всю дорогу; весь путь
  2) одного рода; того же сорта
  3) вместе

• "一路儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīlùrсм. — 一路 2),4)
• "一路去" 俄文翻译 :    пойти вместе; по пути
• "一路货" 俄文翻译 :    [yīlùhuò] обр. одного поля ягоды
• "一带一路" 俄文翻译 :    Один пояс и один путь
• "一路响叮当" 俄文翻译 :    Подарок на Рождество
• "一路平安" 俄文翻译 :    ?Счастливого пути!?
• "一路平安!" 俄文翻译 :    [yīlù píng’ān] счастливого пути
• "一路玩到掛" 俄文翻译 :    Пока не сыграл в ящик
• "一路福星" 俄文翻译 :    pinyin:yīlùfúxīngна всём пути счастливая звезда; счастливого пути!
• "一路绕行" 俄文翻译 :    Объезд (телесериал)
• "一路顺风" 俄文翻译 :    [yīlù shùnfēng] попутного ветра!; счастливого пути!
• "向上一路" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngshàngyīlùбудд. достижение полного совершенства; предел прозрения
• "那一路病" 俄文翻译 :    что за болезнь?; чем заболел?
• "寅次郎的故事34 寅次郎真实一路" 俄文翻译 :    Мужчине живётся трудно. Фильм 34: Истинный путь Торадзиро
• "一跪三拜" 俄文翻译 :    pinyin:yīguìsānbàiист. одно коленопреклонение с троекратным челобитьем (поклоном; церемониальный поклон)
• "一跪三叩" 俄文翻译 :    pinyin:yīguìsānkòuист. одно коленопреклонение с троекратным челобитьем (поклоном; церемониальный поклон)
• "一足跛," 俄文翻译 :    不良于行 одна нога хромает, неудобно идти
• "一足之地" 俄文翻译 :    pinyin:yīzúzhidìучасток земли размером со ступню (обр. о крохотном клочке земли)
• "一趟儿" 俄文翻译 :    pinyin:yītàngrраз, разок

• 起端为新庄仔路，末端为大顺一路。
  Новый герцог появляется в конце и наводит порядок.
• 我尊重那些愿意采取这一路线的人。
  Я уважаю тех, кто ратует за этот курс.
• 一路上有一大群警察及看热闹的群众。
  И снаружи собралась толпа людей, следящих за происходящим.
• 我尊重那些愿意采取这一路线的人。
  Я уважаю тех, кто ратует за этот курс.
• 这两组预备役军人一路上殴打乘客。
  В течение всей поездки обе группы резервистов избивали пассажиров.
• 一路上，他们烧了30座大牧场和农田。
  По пути они сожгли 30 ранчо и ферм.
• 泰国村民们也长期使用这一路线。
  Жители тайских деревень также давно используют этот маршрут.
• 孩子们一路哭,我们为他们担惊受怕。
  Дети постоянно плакали, и мы опасались за их жизнь.
• 我谨祝即将远行的各位代表一路平安。
  Тем, кому предстоит дальняя дорога, я желаю доброго пути.
• 沿这一路线的村庄几乎全遭破坏。
  Села вдоль этого маршрута почти полностью разрушены.

• 一路的泰文
• 一路的英语：1.(在整个的行程中) all the way; throughout the journey 短语和例子 祝你一路顺风! i wish you a good [happy] jour...
• 一路的法语：副 sur toute la route;pendant le trajet;le long de la route;tout au long du chemin~平安!bon voyage! 形 du même genre;de la même espèce;du même acabit(pej.)他们俩是同~人,性情相似,学历相近.ils sont du même type,très simi...
• 一路的日语：（1）道中.途中. 一路平安／道中ずっと無事である. 祝你一路平安／（旅に出かける人に対して）道中のご無事をお祈りします. 这一路风景都不错／ここから先の道筋は景色がとてもよい. 主队一路领先／地元チームがずっとリードしている. （2）同類. 一路人／同じタイプの人.同じ仲間. 一路货／同じ手の品.同類の物.（けなす意味で）同じタイプの連中. 小刘是开放一路,老张是保守一路／劉君は開放的なタイプで...
• 一路的韩语：(1)[명사] 도중(途中). 노중(路中). 你一路上好吗? 오시는 길 평안하셨습니까? 一路多保重!; 도중에 몸조심하십시오! (2)[명사] 동류(同類). 한 종류. 같은 부류. 一路人; 같은 부류의 사람 一路货; 같은 종류의 물건 他是拘谨一路, 我是旷达一路; 그는 조심스런 쪽이고 나는 활달한 쪽이다 (3)[부사] 함께. 모두. [‘来’ ‘去’ ‘走...
• 一路什么意思：yīlù ①在整个行程中；沿路：～平安│～顺风│～上庄稼长势很好，一片丰收景象│～上大家说说笑笑，很热闹。 ②同一类：～人│～货│老王是拘谨～，小张是旷达～。 ③一起（来、去、走）：咱们～走│我跟他～来的。 ④〈方〉一个劲儿；一直：铝价～下跌。