三副的韩文

• [명사] 삼등 항해사. →[大副]

• "三剑客 (电视剧)" 韩文翻译 :    삼총사 (2014년 대한민국 드라마)
• "三剑客" 韩文翻译 :    삼총사
• "三加茂站" 韩文翻译 :    미카모역
• "三剑侠 (2011年电影)" 韩文翻译 :    삼총사 (2011년 영화)
• "三勤" 韩文翻译 :    [동사] 학문·생산·임무[책무]에 힘쓰다. →[三放]
• "三刺鱼" 韩文翻译 :    큰가시고기
• "三勾的一勾" 韩文翻译 :    ☞[三停(儿)的一停(儿)]
• "三刺(河)鲀" 韩文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 은비늘치. ＝[海hǎi儿鱼] [【속어】 炮台架] [【속어】 皮pí匠刀]
• "三包" 韩文翻译 :    [명사](1)상품의 애프터서비스. [‘包修’(책임 수리)·‘包退’(불량품 반품 보장)·‘包换’(불량품 교환 보증)을 말함] ＝[三保](2)인민공사가 공사(工事)·생산(生産)·자금(資金)을 전적으로 책임지는 제도. [정식 명칭은 ‘三包制度’](3)농업에서 ‘包种’(책임 파종)·‘包收’(책임 수확)·‘包产量’(책임 생산량)을 말함.(4)식수(植樹)에서 ‘包栽’(책임 식수)·‘包活’(책임 착근)·‘包管’(책임 관리)를 말함.(5)문전(門前)의 ‘包卫生’(책임 위생)·‘包绿化’(책임 녹화)·‘包秩序’(책임 질서)를 말함.

• 옛 시대 우리의 여인들은 삼부종사(三扶從事)의 삶을 살았다.
  过去，我们女人是“三副上的人。
• 마지막으로 타이타닉 호의 세 번째 담당관이 증언하였습니다.
  最后，泰坦尼克号的第三副官上来作证。
• 사실 이는 동일한 사안의 세 얼굴입니다.
  同一问题的三副面孔

• 三副的英语：[航海学] third mate; third officer
• 三副的法语：troisième officier
• 三副的日语：（汽船の）3等航海士.▼1等航海士は“大副”,2等航海士は“二副”という.
• 三副的俄语：pinyin:sānfù мор. третий помощник капитана
• 三副什么意思：sānfù 轮船上船员的职务名称，职位次于二副。参看〖大副〗。