上炕的韩文

• [동사]
  
  (1)하인과 주인이 밀통하다.
  
  
  
  (2)(출산 후) 몸조리하다. 산욕기(産褥期)에 들다. →[坐月子]
  
  
  
  (3)온돌방으로 올라가다.

• "上灶(儿)" 韩文翻译 :    (1)[동사] 부엌일을 (시작)하다. 취사(炊事)하다.上灶(儿)的;주방장(2)[명사]【방언】 요리사.
• "上灯" 韩文翻译 :    [동사] 등(불)을 켜다.时候儿不早, 该上灯了;시간이 늦었으니[어두워졌으니] 등불을 켜야겠다 ＝[亮liàng灯] [掌zhǎng灯(2)]
• "上烂药" 韩文翻译 :    [동사] 험담[욕]을 하다.
• "上火" 韩文翻译 :    (1)[동사]〈중국의학〉 상초열(上焦熱)이 나다. [대변이 건조해지거나 혹은 구강 점막(口腔粘膜)·비강 점막(鼻腔粘膜)·결막(結膜) 등에 염증이 생기는 증상을 말함]他上火了, 眼睛红红的;그는 상초열이 올라서 눈알이 벌겋다(2)(shànghuǒ) [명사] 상초열.上火下寒;상초열과 (손발의) 냉증 ∥＝[上焦热] →[去火(1)](3)(上火儿) [동사]【방언】 성내다. 화내다.无论怎样讽刺他, 他从来不上火;아무리 그를 비꼬아도 그는 이제껏 성낸 적이 없다 →[生气A)](4)[동사] 불을 켜다.
• "上焦" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 상초. →[三焦]
• "上潮" 韩文翻译 :    [명사] 밀물. →[退tuì潮]
• "上焦热" 韩文翻译 :    ☞[上火(1)(2)]
• "上演税" 韩文翻译 :    [명사] (극작가의) 저작권료. 연출자가 극작가에게 지불하는 인세(印稅). 공연료.
• "上照" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 사진에 잘 나오다. 사진을 잘 받다. ＝[上相(2)]

• 옷걸이가 터무니없이 부족한 호텔이나, 그나마 있는 옷걸이마저 옷장에서 분리할 수 없을 때 유용하다.
  进屋後上炕必须脱鞋，不然是对物主的不珍贵。

• 上炕什么意思：  1.  犹上床。 炕， 北方人用土坯或砖砌成的一种床， 底下有洞， 可生火取暖。    ▶ 《红楼梦》第九六回： “ 王夫人 听了， 一阵心酸， 便心口疼得坐不住， 叫 彩云 等扶了上炕。”    2.  方言。 指坐月子。    ▶ 柳青 《创业史》第一部第十章： “我屋里家快上炕了...