下回分解的韩文

• (1)다음 회에 설명하겠습니다. [‘章回小说’ 등의 옛 소설의 끝에 이런 상투어를 많이 사용하였음]
  
  未知周进性命如何, 且听下回分解;
  주진의 생명은 어찌되는 것인가, 다음 회의 이야기를 들어 주십시오 《儒林外史》
  
  (2)【비유】 일의 진행 상태나 결과.
  
  你先回去, 明天再听我的下回分解;
  먼저 돌아가라, 내일 내가 일의 진행 상황을 얘기해 주마

• "下回" 韩文翻译 :    [명사] 이 다음. 다음 번.下回见面的时候, 再商量吧;이 다음에 만났을 때 다시 상의하자 ＝[下次] →[下趟]
• "分解" 韩文翻译 :    (1)[동사] 분해하다.(2)[동사]〈화학〉 분해하다.(3)[동사] 분쟁을 해결하다. 화해시키다.(4)[동사] 분열·와해되다.(5)[동사] 해설하다. 설명하다. [장회소설(章回小說) 용어임]且听下回分解;다음 회의 설명을 들으시라(6)[동사]〈중국의학〉 열이 내리다.(7)[명사]〈전자〉 블록 해제(unblocking).
• "复分解" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 복분해.
• "热分解" 韩文翻译 :    [명사]〈전기〉 열해리(熱解離).
• "因式分解" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 (정식(整式)의) 인수 분해.
• "因数分解" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 인수 분해. ＝[劈生数] [劈因数] [因子分解]
• "下嘴唇" 韩文翻译 :    [명사] 아랫입술. ＝[下唇]
• "下围棋" 韩文翻译 :    ☞[下棋]
• "下嘴" 韩文翻译 :    [동사](1)(깨)물다. 물어뜯다. 입에 대다.做得太好看, 舍不得下嘴;너무 예쁘게 만들어 놓아 차마 입에 대지 못하겠다(2)말참견을 하다.找不到毛病, 下不了嘴;결점을 찾을 수 없어 말참견을 할 수 없다
• "下国" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)작은 나라 또는 제후(諸侯)의 나라.(2)자기 나라를 낮추어 이르는 말. →[上国(3)]
• "下唯野站" 韩文翻译 :    시모유이노역
• "下土 1" 韩文翻译 :    [동사](1)【북방어】 매장하다. 파묻다.老人下土的时候, 使了财主五吊钱;노인을 매장할 때, 대금업자로부터 5천 전의 돈을 빌었다(2)큰바람에 불려 올라갔던 황토[흙먼지]가 내려앉다. 下土 2 [명사](1)【문어】 시골. 농촌.(2)【문어】 천하(天下).(3)【문어】 대지(大地).日居月诸, 照临下土;해와 달이 대지를 비춘다 《诗经》(4)낮은 땅.
• "下唇" 韩文翻译 :    ☞[下嘴唇]
• "下土狩站" 韩文翻译 :    시모토가리역

• 이들과 소통하며 관심사가 무엇인지 알 수 있을
  欲知他们姓甚名谁，且听下回分解。
• 다음 글다음 바카라필승법 TO BE CONTI
  藏宝阁手机版 且听下回分解吧~ To be conti
• “듣기는 속히 하고란 말씀이, 바로 “진리의 말씀을 속히 터득하라는 말씀입니다.
  说不完，就此打住！借说书的一句套话：“且听下回分解。
• 아무리 그래도 분별을 해야 하는거 같습니다.
  反正都得下回分解了。
• 필기까지 하며 경청하는 사람들
  欲知他们姓甚名谁，且听下回分解。
• 너희가 말하기를 내가 바알세붑을 통해 마귀들을 내쫓는다고 하니 만일 사탄 또한 스스로 분쟁하면 어떻게 그의 왕국이 서겠느냐? #
  」又说：「文王我师也，周公岂欺我哉？」佛教的道理，根本就与儒家同样的主张，那么，假如我要亲自成为一个观音，又须要什么手续呢？那就欲知其详，且待下回分解了。

• 下回分解的英语：(the story) will be continued in the next chapter.; it will be told in the next chapter
• 下回分解什么意思：章回小说于每回之末所用的套语。现多用以喻事件发展的结果。