下回分解的英文

• (the story) will be continued in the next chapter.; it will be told in the next chapter

• "分解"英文翻译    resolve; decompose; disinteg ...
• "且听下回分解" 英文翻译 :    be analysed and explained below [farther down]; no such effort will be made for the present
• "且听下回分解read" 英文翻译 :    next chapter for disclosure
• "欲知后事如何且听下回分解" 英文翻译 :    if you want to know what happened afterwards read the next chapter. funeral affairs
• "欲知后事如何且听下回分解but" 英文翻译 :    to what happened thereafter that will be disclosed in the ensuing chapter
• "下回" 英文翻译 :    superior and inferior temporal gyrus
• "额下回" 英文翻译 :    gyri frontalis inferior; gyrus frontalis inferior; inferior frontal gyrus
• "颞下回" 英文翻译 :    gyri temporalis inferior; gyrus temporalis inferior; inferior tempotal gyrus
• "多回分裂" 英文翻译 :    decompound
• "多回分裂的" 英文翻译 :    decompound
• "巡回分庭" 英文翻译 :    circuit branch division
• "转回分录" 英文翻译 :    reversal entry; reversing entry
• "分解" 英文翻译 :    1.(整体的分化) resolve; decompose; disintegrate; disassemble; break down; break up; decomposition 因数分解 resolution into factors; 力的分解 resolution of forces; 水可分解为氢和氧。water can be resolved [decomposed] into hydrogen and oxygen. 统一体总要分解为不同部分的。a unity invariably tends to break up into different parts.2.(解释, 说明) explain; recount; disclose 且听下回分解。read [listen to] next chapter for disclosure (of developments of a story). 欲知后事如何, 且听下回分解。but as to what happened thereafter, that will be disclosed in the ensuing chapter
• "按下回车键" 英文翻译 :    ener
• "等一下回来" 英文翻译 :    brb
• "地下回灌" 英文翻译 :    underground recharge
• "额下回眶部" 英文翻译 :    pars orbitalis gyri frontalis inferiois
• "杠下回环" 英文翻译 :    basket felge
• "井下回流阀" 英文翻译 :    downhole back flow valve
• "水下回旋" 英文翻译 :    underwater turning
• "她说下回吧" 英文翻译 :    she said later
• "下回综装置" 英文翻译 :    under motion
• "胼胝下回" 英文翻译 :    gyri paraterminalis; gyri subcallosus
• "颞下回皮层" 英文翻译 :    inferior temporal gyrus
• "多回分裂的值" 英文翻译 :    decompound

• How , and with what result , you shall presently see .
  下回分解。
• Read [listen to] next chapter for disclosure ( of developments of a story ) .
  且听下回分解。
• If you want to know what happened afterwards , read the next chapter .
  欲知后事如何，且听下回分解。
• But as to what happened thereafter , that will be disclosed in the ensuing chapter .
  且听下回分解。

• 下回分解的韩语：(1)다음 회에 설명하겠습니다. [‘章回小说’ 등의 옛 소설의 끝에 이런 상투어를 많이 사용하였음] 未知周进性命如何, 且听下回分解; 주진의 생명은 어찌되는 것인가, 다음 회의 이야기를 들어 주십시오 《儒林外史》 (2)【비유】 일의 진행 상태나 결과. 你先回去, 明天再听我的下回分解; 먼저 돌아가라, 내일 내가 일의 진행 상황을 얘기해 주마
• 下回分解什么意思：章回小说于每回之末所用的套语。现多用以喻事件发展的结果。