下场诗的韩文

• [명사] 중국 전통극에서 퇴장할 때 부르는 네 구(句) 또는 두 구(句)의 시(詩).

• "上场诗" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 (개막에 앞서, 등장한 배우의 신분·연극의 줄거리를 시로써 간단히 소개한) 서막시. [시의 형식을 취하지 않은 것을 ‘上场白’라고 함]
• "坐场诗" 韩文翻译 :    ☞[定场诗]
• "定场诗" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 중국 전통극에서 배우가 처음 무대에 등장하였을 때 읊는 시(詩). 보통 4구(句)로 되어 있음. ＝[坐场诗] →[引子(1)]
• "下场 1" 韩文翻译 :    [동사](1)(배우나 운동선수가) 퇴장(退場)하다. ＝[下台(1)](2)(옛날, 과거(科擧)에서) 시험장에 들어가 시험을 치다.他乡试下了多少场, 才中了举人;그는 향시를 몇 번이나 치르고서야 겨우 거인이 되었다 →[上场chǎng(2)](3)퇴직하다. 사직하다. 下场 2 [명사]【폄하】 결말(結末). 말로(末路).没有好下场;좋은 결말이 없다可耻的下场;수치스러운 말로他这样下去, 是不会有什么好下场的;그가 이렇게 계속해 나가면, 어떤 좋은 결말이 있을 수 없다这就是做官的下场;이것이 관리의 말로다
• "下场头" 韩文翻译 :    [명사]【방언】【폄하】 결말(結末). 말로(末路).
• "下场门" 韩文翻译 :    [명사] 무대의 출입구. [무대의 왼쪽(관객 측에서는 오른쪽)에 있으며 배우들이 퇴장하는 문]
• "没下场" 韩文翻译 :    결과가 신통치 않다. ＝[没下梢]
• "下地站" 韩文翻译 :    시모지역
• "下坠" 韩文翻译 :    [동사](1)추락(墜落)하다. 떨어지다.(2)〈의학〉 (분만을 하려는 임부나 이질·장염 환자 등이 마치 변의를 느끼듯) 아랫배가 묵직해 옴을 느끼다.
• "下地狱" 韩文翻译 :    (1)지옥에 떨어지다.(2)감옥에 들어가다.
• "下坡" 韩文翻译 :    내리받이; 비탈을내려서; 쇠퇴하는
• "下地岛机场" 韩文翻译 :    시모지시마 공항
• "下坡(儿)" 韩文翻译 :    (1)[동사] 언덕[비탈, 내리막]을 내려가다. →[下坡儿溜](2)[동사] 떨어지다. 세력이 약해지다.物价日趋下坡(儿);물가가 날이 갈수록 떨어지다(3)(xiàpō(r)) [명사] 내리막.(4)[동사]【방언】 (일하러) 밭에 나가다.下坡(儿)锄草;밭에 나가 김을 매다

• 下场诗什么意思：剧中人物下场时所念的诗， 明 传奇一般用五、七言绝句。 内容多概括剧情大要， 给人以启发或引人思考。 如《琵琶记‧蔡宅祝寿》的下场诗为： “逢时对酒合高歌， 须信人生能几何？万两黄金未为宝， 一家安乐值钱多。”