不中意的韩文

• 마음에 들지 않다.
  
  这套衣服我不中意;
  이 옷 한 벌은 내 마음에 들지 않는다

• "中意" 韩文翻译 :    [동사] 마음에 들다.
• "不中 1" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 맞지 않다. 안 된다. 좋지 않다.这个办法不中还得另打主意;이 방법은 타당치 않으니 다른 수를 생각해야겠다那还不中吗?그래도 안 되겠는가? 不中 2 [동사] 명중하지 못하다. 합격하지 못하다.打不中;명중하지 못하다考不中;시험에 합격되지 못하다
• "不中听" 韩文翻译 :    귀에 거슬리다. 들을 재미가 없다. ＝[不入耳]
• "不中用" 韩文翻译 :    쓸모없다. 재능이 없다. 쓸 만한 것이 못 되다.不中用的东西;쓸모없는 인간
• "看不中" 韩文翻译 :    (보아서) 마음에 들지 않다. →[看不上(眼)(1)]
• "考不中" 韩文翻译 :    시험에 합격하지 못하다.家境贫寒的学生要是考不中奖学金就难免要失学了;가정 형편이 빈한한 학생이 만일 장학금 시험에 합격되지 못하면 공부를 할 수 없게 되기가 쉽다 ＝[考不上] [考不进]
• "三击不中" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 (야구의) 삼진. ＝[三空棒]
• "不世" 韩文翻译 :    [형용사] 불세출의. 세상에 매우 드문[뛰어난].不世之才;불세출의 인물不世之功;세상에 드문 큰 공적 ＝[不世出]
• "不丰不俭" 韩文翻译 :    【성어】 지나치게 사치스럽지도 않고 너무 간소하지도 않은 알맞은 정도다.
• "不丑陋的哲学" 韩文翻译 :    추녀가 되지 않는 철학
• "不丹" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉 부탄(Bhutan). 인도 북동의 히말라야 산록에 있는 왕국.
• "不下怀(儿)" 韩文翻译 :    (아이들이) 부모의 품에서 떨어지지 않다. 무릎에서 떠나지 않다.把孩子惯guàn得不下怀(儿)了;아이를 품에서 떨어지지 않도록 버릇 들였다
• "不丹交通" 韩文翻译 :    부탄의 교통

• 그 이후로, 우리는 그녀의 과일, 호두를 사기를 망설이지 않으며, 많은 사람들은 이것들이 뚱뚱하고 아름다운 과일은 아니라고 생각하지만, 비료, 과일과 채소의 농약 종으로 다음 문을 사려고합니다.
  从此以后，我们毫不犹豫地买她的水果、核桃，而很多人则不中意这些看起来不夠肥大、漂亮的水果，反而去买隔壁用化肥、农药种的蔬果。

• 不中意的英语：not to one's liking
• 不中意的法语：ne pas répondre à l'attente de qn;ne pas donner satisfaction
• 不中意的日语：気に入らない. 这两幅画,哪一幅都不中他的意／この2枚の絵はどちらも彼の気に入らない.
• 不中意的俄语：pinyin:bùzhòngyì не совпадать с (чьими-то) намерениями (мыслями); не угождать, не приходиться по вкусу; неугодный, не такой, как был задуман
• 不中意的印尼文：kurang elok; kurang manis;
• 不中意什么意思：不合意；不称心。    ▶ 《汉书‧孔光传》： “ 光 以议不中意， 左迁廷尉。”    ▶ 《北史‧宇文述传》： “左卫将军 张瑾 与 述 连官， 尝有评议， 偶不中意， 述 张目瞋之， 瑾 惶惧而走。”    ▶ 《京本通俗小说‧志诚张主管》： “这头亲， 张员外 怕不中意。”