不肯的韩文
音标：[ bùkěn ] 发音:
"不肯"的汉语解释用"不肯"造句
韩文翻译
手机版
- (기꺼이) …하려고 하지 않다.
不肯答应;
응낙하려 하지 않다
不肯用功;
공부하려 하지 않다
- "白不肯" 韩文翻译 : 【초기백화】 전혀[조금도. 끝내] …하려하지 않다. 결코 …하려하지 않다.他今日不知怎的, 白不肯吃酒;그는 오늘 웬일인지 결코 술을 마시려 하지 않는다 ＝[竟不肯]
- "竟不肯" 韩文翻译 : ☞[白bái不肯]
- "晴天不肯走, 直待雨淋头" 韩文翻译 : ☞[敬jìng酒不吃, 吃罚酒]
- "不肖" 韩文翻译 : (1)[형용사] 불초하다. (주로 자녀들의) 품행이 나쁘다. (자식이) 아버지를 닮지 않다.不肖子孙;불초한 자손(2)[형용사] 현명하지 않다. 못나다.(3)[명사]【겸양】 불초자. 불효자.
- "不聊生" 韩文翻译 : 생계를 유지할 수 없다. 살 방도가 없다. 편안히 살 수 없다. →[聊生]
- "不育文化" 韩文翻译 : [명사] 출산[산아] 기피 현상.
- "不耻下问" 韩文翻译 : 【성어】 자기보다 아랫사람에게 물어 보는 것을 부끄럽게 생각하지 않다.敏而好学, 不耻下问;총명하여 배우기를 좋아하고, 하문(下問)을 부끄럽게 생각하지 않는다 《论语·公冶长》您要是不耻下问的话, 兄弟是知无不言的;만일 당신이 저와 같은 사람에게도 물어 보신다면, 저는 아는 데까지 모두 말씀 드리지요
- "不育风" 韩文翻译 : [명사] 출산 기피 풍조.
- "不耐烦" 韩文翻译 : [형용사] 못 참다. 귀찮다. 성가시다. 견디지 못하다.我已经等得不耐烦了;나는 이미 더 이상 못 참을 정도로 기다렸다吵得不耐烦;시끄러워 견딜 수 없다他不耐烦地说;그는 성가시다는 듯이 말했다
- "不胜" 韩文翻译 : (1)[동사] …을 참을 수 없다. …에 견디지 못하다. 감당하지 못하다.体力不胜;체력이 못 견디다不胜其任;그 임무를 감당하지 못하다(2)[동사] (앞과 뒤에 동일한 동사를 중복시켜) …을 할 수 없다. 다하지 못하다.防不胜防;막아 낼래야 막아 낼 수 없다看不胜看;볼래야 다 볼 수 없다(3)[부사] 대단히. 십분. 매우. 아주.不胜感谢;대단히 감사합니다不胜遗憾;아주 유감스럽다(4)[동사]【방언】 …만 못하다.身子一年不胜一年;몸이 매해 나빠진다
- "不耐" 韩文翻译 : [동사] 견디지 못하다. 잘[쉽게] …되다.浅颜色的衣料不耐脏;엷은 색의 옷감은 더러움을 잘 탄다
- "不胜其烦" 韩文翻译 : 【성어】 번거로움을 견딜 수 없다. 귀찮아서 견딜 수 없다.说明一个简单的道理, 不必如此不胜其烦地引用这么多材料;간단한 이치를 설명하는데 이 같이 번거롭게 많은 자료를 인용할 필요가 없다
例句与用法
- 용한 죄가 있음을 알겠는가] 하며 급히 돌려보내게 하였다.
他因严守戒律，怎么也不肯，急急忙忙的赶紧往回走。 - 오늘 아무것도 하지 않고서 미래를 바꾸려 하지 마라.
不要因为将来的改变，而不肯在今天做出决定。 - 이는 그들이 이스라엘과 맺은 형제의 약속을 기억하지 아니하고
“便雅悯人卻不肯听从他们弟兄以色列人的话。 - 이는 그들이 이스라엘과 맺은 형제의 약속을 기억하지 아니하고
「便雅悯人卻不肯听从他们弟兄以色列的话。 - 제17장 피노키오는 설탕만 삼키고 약은 먹지 않으려 한다.
17 皮诺乔吃了方糖，可是不肯吃药。 - 수행자가 남을 바라보고 수행정도를 가늠하여 비난함도 옳치 못하나
人有所见，不肯尽发出，尚有所藏，便是枉道。 - 그러나 예수께서는 그 맛을 보시고는, 마시려고 하지 않으셨다.
但耶稣尝了就不肯喝。 - 그들은 자신의 진실한 신념을 포기하지 않기 때문에 죽어갔어.
他们所以被杀是因为他们不肯放弃他们的真正信仰。 - 그에게 여행은 질러가는 길이 아니라 에둘러 가는 길이다.
不料，暴徒不肯放过他，又胁迫他带路。 - 이근명이 벼슬을 바치고 쉴 것을 청하였으나 허락하지 않다
他们苦苦哀求，不肯离开。