个儿的韩文

• [명사]
  
  (1)키. 몸집.
  
  个儿高;
  키가 크다
  
  中等个儿;
  중간 정도의 몸집
  
  大个儿;
  키다리
  
  个儿很大;
  몸집이 크다
  
  (2)크기. 부피.
  
  个儿大;
  부피가 크다
  
  他写的字没有雅致, 不过是写成个儿就是了;
  그의 글씨는 우아한 맛을 벗고 다만 형태를 갖추어서 썼을 뿐이다 ∥＝[个子(1)]
  
  (3)개수.
  
  这种货都是论个儿卖;
  이 종류의 상품은 모두 개수로 따져서 판다
  
  整个儿;
  전체
  
  挨个儿握手;
  한 사람씩 차례차례 악수하다
  
  (4)【방언】 상대. 적수.
  
  他的力气很大, 你可不是个儿;
  그의 힘은 대단히 세어서, 너는 상대가 되지 않는다

• "值个儿" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 …할 만한 가치가 있다.为孩子和邻居吵架, 值个儿吗;애들 일로 이웃과 다툴 필요야 없지 않은가 ＝[值得(2)]
• "单个儿" 韩文翻译 :    (1)[명사] 단 한 사람. [부사적 용법으로 주로 쓰임]说好了大家一齐去, 他偏要单个儿去;모두 함께 가자고 했는데, 그는 한사코 혼자서 가려 한다(2)[양사] 한 짝. 한 개.那副手套只剩下单个儿了;그 장갑은 한 짝만 남았다
• "发个儿" 韩文翻译 :    [동사] 몸집이 커지다.
• "各个儿" 韩文翻译 :    [대사]【방언】 자기. 혼자.你甭管了, 我各个儿去找;넌 상관 마라, 나 혼자 가서 찾을테니
• "大个儿" 韩文翻译 :    [명사](1)체격이 큰 사람. ＝[大个子](2)(부피가) 큰 것.把筐里的苹果拣大个儿的拿出来;광주리에서 큰 사과를 골라 꺼내라
• "小个儿" 韩文翻译 :    [명사](1)몸집이 작은 사람.(2)자그마한 물건.
• "成个儿" 韩文翻译 :    (1)[동사] 성숙하다. 익다.这个西瓜还不能吃, 没成个儿呢;이 수박은 아직 먹을 수 없다, 익지 않아서(2)[동사] (일정한) 틀이 잡히다. 제구실을 하다. 숙달되다.他的字写得不成个儿;그의 글씨는 틀이 잡히지 않았다他长成了个儿了;그는 성장해서 제구실을 하게 되었다(3)[명사] 전부. [주로 부사적으로 쓰임]成个儿的买;몽땅 사다 ＝[整zhěng个(儿)]
• "戳个儿" 韩文翻译 :    [명사] 풍채. 체격. 몸매. [북경어로는 ‘chuǒ‧ger’로도 읽음]
• "抽个儿" 韩文翻译 :    [동사] 오그라들다.
• "挨个儿" 韩文翻译 :    [부사]【구어】 하나하나. 하나씩. 차례로.挨个儿问;한사람 한사람씩 묻다挨个儿坐;차례차례 앉다
• "换个儿" 韩文翻译 :    [동사] 서로 위치를 바꾸다.咱们俩换个个儿坐!;우리 서로 자리를 바꾸어 앉읍시다!这两个抽屉大小不一样, 不能换个儿;이 두 서랍은 크기가 같지 않아 바꿔 끼울 수 없다 ＝[换过儿]
• "掉个儿" 韩文翻译 :    [동사](1)몸의 방향을 바꾸다.(2)자다가 몸을 뒤척이다.(3)자기편을 배반하고 적에 붙다.(4)장소를 바꾸다.
• "是个儿" 韩文翻译 :    [동사]【구어】 상대가 되다.咱们一定赢, 对方不是个儿;우리들이 반드시 이길 것이야. 상대방은 상대가 되지 않아他哪是你的个儿!;그가 어디 너의 상대가 되느냐
• "矗个儿" 韩文翻译 :    【북경어】 키. 신장. 몸매.
• "矬个儿" 韩文翻译 :    [명사] 키가 작은 사람. 난쟁이.
• "能个儿" 韩文翻译 :    【방언】(1)[명사] 재능. 기능. 솜씨.有能个儿;재능이 있다没能个儿;재능이 없다(2)[형용사] 재주꾼이다. 재간둥이다.这孩子真能个儿, 学什么一学就会;이 애는 재간둥이여서 무엇이든 배우면 금방 안다
• "自个儿" 韩文翻译 :    (1)[명사]【방언】 자기 (자신).(2)[부사] 저절로. 스스로.
• "论个儿" 韩文翻译 :    [동사] 개수[낱개]를 기준으로 하다.论个儿卖mài;낱개로 팔다
• "调个儿" 韩文翻译 :    [동사] 물건의 양 끝을 바꾸어 놓다. 180도로 방향을 바꾸다.恐怕是颠diān倒了, 你调个儿再试试;거꾸로 되어 있는지도 모르니, 방향을 바꿔 다시 해 보라
• "蹿个儿" 韩文翻译 :    [동사] (몸이) 훌쩍 자라다.
• "长个儿" 韩文翻译 :    성장하다. 자라다.小牲口正长个儿呢;가축의 새끼가 한창 자라고 있다
• "顶个儿" 韩文翻译 :    [동사](1)상당(相當)하다. 어떤 것에 필적하다.(2)도움이 되다.
• "颠个儿" 韩文翻译 :    모양이 뒤집히다.
• "一个儿不个儿" 韩文翻译 :    【속어】 하나도[아무것도] 없다.你还有几个? 我一个儿不个儿了!;넌 몇 개 남았니? 난 하나도 없다!
• "个侬" 韩文翻译 :    [명사]【초기백화】 이 분.
• "个体经济" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 개인 경제.

• 두 아들의 양육권은 아직 결정되지 않은 것으로 전해졌다.
  两个儿子的抚养权归属依旧不清楚
• 나는 자식이 세 명인데 너네는 한 명이지 않냐?
  「我有三个儿子，而你是其中一个？」
• 첫번째 남편인 슈넬은 1943년 Russlandfeldzug(독일과 소비에이트 전쟁)에서 전사했다.
  她的另一个儿子霍斯特1943年死于俄国前线。
• 얼마 전에 두 아드님께서는 내 무덤을 파버리고자 했습니다.
  你的两个儿子总是要毁了我的坟墓。
• 바츨라프 아파트 나 Smetance (22)는 어린이 놀이터를 포함한다.
  瓦茨拉夫公寓娜Smetance 22还包括一个儿童游乐场。
• "말도 안 돼, 난 아들 둘 밖에 없다고요!"
  “怎么可能，我只有两个儿子！
• 1하나님이 아들을 주겠다 약속하실 때, 아브라함은 불가능하다 생각했다.
  1　在神应许给亚伯拉罕一个儿子的时候，亚伯拉罕认为这是不可能发生的事。
• 美아버지, 두 아들 총기 안전교육시키다 9세 딸 사살
  两个儿子的消防安全教育老师杀死了9岁的女儿
• J.K. 롤링은 래드클리프의 오디션 테이프를보고 "아들을보고있는 것"이라고 말했다.
  当J.K.罗琳看到拉德克利夫的试镜录像带，她说这就像“看着一个儿子。
• 바츨라프 아파트 나 Smetance (22)는 어린이 놀이터를 포함한다.
  瓦茨拉夫公寓娜Smetance 22还包括一个儿童遊乐场。

• 个儿的泰文
• 个儿的英语：1.(身材或物体的大小) size; height; stature 短语和例子 别看她个儿不大, 劲儿可不小。 she's not big, but she's strong. 瞧这...
• 个儿的法语：名 1.taille;stature 2.personnes ou choses prises séparément挨~握手问好leur serrer la main et les saluer un à un
• 个儿的日语：（1）（人の）体格.背丈.（物の）大きさ. 他是个大个儿,我穿他的衣服太长／彼は背が高いので,彼の服は私には長すぎる. 别看他个儿不大,劲儿可不小／彼は背が高くないが力は相当強い. 这个凤梨 fènglí 的个儿挺大 tǐngdà ／このパイナップルはめっぽう大きい. （2）一人の人.一つの物. 挨 āi 个儿握手 wòshǒu 问好／一人一人と握手してあいさつする. 这是论个儿卖还是论斤卖?／こ...
• 个儿的俄语：[gèr] 1) рост; размер; высота 2) штука; единица (чего-либо)
• 个儿的阿拉伯语：مكانة;
• 个儿什么意思：gèr ①身体或物体的大小：他是个大～ㄧ棉桃的～真不小。 ②指一个个的人或物：挨～握手问好ㄧ买鸡蛋论斤不论～。 ③〈方〉够条件的人；有能力较量的对手：跟我摔跤，你还不是～。