为之的韩文
发音:
用"为之"造句
韩文翻译
手机版
- [접속사]【문어】 그것 때문에. 그것으로 인해. 그것을 위하여.
大家全为之一惊;
모두들 이 때문에 깜짝 놀랐다
- "偶一为之" 韩文翻译 : 【성어】 우연히 한번 해 보다.
- "好自为之" 韩文翻译 : 【성어】 스스로 잘 (알아서) 처리하다.
- "为主" 韩文翻译 : [동사]【문어】 (주로 ‘以’와 함께 쓰여) …을 위주로 하다.北方的伙食以面食为主;북방의 식생활은 밀가루 음식을 주식으로 한다
- "为丛驱雀" 韩文翻译 : ☞[为渊驱鱼, 为丛驱雀]
- "为了" 韩文翻译 : [개사] …를 위하여. [목적을 나타냄]为了民主;민주주의를 위하여为了教育群众, 首先要向群众学习;대중을 교육하기 위해서는 먼저 대중에게 배워야 한다※주의 : ㉠ 원인 표시에는 일반적으로 ‘因为’를 쓰고 ‘为了’를 쓰지 않음. ㉡ 어떤 내용을 먼저 말하고 그 내용이 목적으로 하는 바를 뒤에 말하는 경우도 있는데, 이 경우에는 주로 ‘为了’ 앞에 ‘是’가 놓임.我这样作, 完全是为了你;내가 이렇게 하는 것은 전부 너를 위해서이다 ＝[为着]
- "为不着" 韩文翻译 : …할 필요[가치]가 없다.一点儿小事为不着去那么多人;조그마한 일에 그렇게 많은 사람이 갈 필요 없다 ＝[犯不上]
- "为了n" 韩文翻译 : N을 위하여
- "为…起见" 韩文翻译 : …의 견지에서[목적으로]. …하기 위하여.
- "为了与你相遇 (电影)" 韩文翻译 : 베일리 어게인
- "为…而" 韩文翻译 : … …을 위해서 …하다. [‘为’뒤에 목적이나 원인이 오고 ‘而’뒤에 수단이나 결과가 옴]为和平而斗争;평화를 위해 투쟁하다为诸位健康而干杯;여러분의 건강을 위해 건배
- "为了打鬼, 借助钟馗" 韩文翻译 : 【속담】 귀신을 치기 위해 종규(鍾馗)의 힘을 빌다;목적을 달성하기 위해 힘 있는 사람을 이용하다. [모택동(毛澤東)의 말임]
例句与用法
- [V LIVE] 선우정아 - 천국은 나의 것 (디깅클럽서울ver.)
“明知不可为而为之，我的乐渝，我的Paradises（至福境地）。 - 매킨토시를 설계하던 시점에, 우리는 기계를 제작하는 기계도 설계했다.
乔布斯：当我们设计Macintosh时，我们也为之设计了一种机器进行生产。 - 충과 효를 함께 무시하는 것은 지(智)라고 말하기 어렵습니다.
说：“其言之不怍，则为之也难。 - 항간에 떠돌던 이같은 설(說)들은 나중에 대부분 사실로 밝혀졌다.
殊不知，絕大多数的奇蹟都是人为之后才遇上了天时地利。 - 얼마나 많은 사람들이 그분을 떠나서 분노하고 있는지 모릅니다.
不知有多少人为之倾倒，为之痴狂。 - 얼마나 많은 사람들이 그분을 떠나서 분노하고 있는지 모릅니다.
不知有多少人为之倾倒，为之痴狂。 - 참회의 심령에 평안을 주옵시고 죄악의 허물을 용서하여 주소서
时人心反侧，公鼎虑生变，请布恩惠以安之，为之肆赦。 - 중국은 이를 자랑할 만하고, 세계는 찬사를 보낼 만하다.
中国为之欢呼，世界为之喝彩。 - 중국은 이를 자랑할 만하고, 세계는 찬사를 보낼 만하다.
中国为之欢呼，世界为之喝彩。 - ‘시간을 파는 상점’은 자신의 시간을 팔아 다른 이들을
不得已而为之的工作，是把自己的时间卖给别人。