为时太早的韩文

• ☞[为时过早]

• "为时" 韩文翻译 :    시간으로[시기로] 보아 …하다.为时不多;시간이 많지 않다
• "为时不晚" 韩文翻译 :    【성어】 시기[때]가 늦지 않다.
• "为时过早" 韩文翻译 :    【성어】 시기상조(時期尙早).现在下结论为时过早;지금 결론을 내리는 것은 시기상조다 ＝[为时太早]
• "为时已晚的警告" 韩文翻译 :    늦은 caution
• "为数" 韩文翻译 :    수량[수적(數的)]으로 헤아려[계산해] 보면 …가 되다.为数不少;그 수가 적지 않다为数甚微;그 숫자가 보잘것없다为数达十万;그 수가 10만이나 되다为数有限;그 수가 한정이 있다
• "为敌" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 적이 되다. 적대하다.与人民为敌;인민과 적이 되다
• "为是 1" 韩文翻译 :    (1)옳다고[좋다고] 여기다. …하는 것이 옳다[좋다].自认为是;스스로 옳다고 생각하다无论如何总是小心为是;어쨌든 주의하는 것이 좋다(2)…인가 아니면 …인가.未知风乘我,为是 我乘风;바람이 나를 올라탄 것인지 아니면 내가 바람을 올라탄 것인지 모르겠다 为是 2 (1)(그 이유는) …때문이다.好天凉月尽伤心, 为是玉郎长不见;맑은 하늘 서늘한 달빛에 아픈 마음 끝없으니, 옥 같은 우리 낭군 오래도록 보지 못하기 때문이라네(2)따라서. 이로 인하여.
• "为据" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 증거[근거]로 삼다. ＝[为照] [为凭]
• "为有源头, 活水来" 韩文翻译 :    【성어】 위에 수원(水源)이 있기 때문에 물이 끊임없이 흘러나온다;대중 속에 있어야 비로소 활력이 생긴다.