乡谈的韩文

韩文翻译手机版

"打乡谈" 韩文翻译 : 고향 사투리로 말하다.
"乡试" 韩文翻译 : [명사] 과거의 제1차 시험. [3년에 한 번씩 각 성(省)에서 실시되었음. 합격자는 ‘举人’의 칭호가 주어지며 예부(禮部)에서 행하는 회시(會試)에 응시할 자격이 주어짐] ＝[乡场] [秋贡] [秋试] [秋榜] [秋闱wéi] [大比(2)] [解jiè试]
"乡规民约" 韩文翻译 : [명사] 농촌의 자치 규약. →[乡约(2)]
"乡谊" 韩文翻译 : [명사]【문어】 동향(同鄕)의 정분. 한 고향 우정. 고향 친구간의 우의.
"乡董" 韩文翻译 : [명사] 향선생. 그 지방에서 명망이 높은 선비. 시골 선비.
"乡财主" 韩文翻译 : ☞[土tǔ财主]
"乡荐" 韩文翻译 : [동사]【문어】(1)향리(鄕吏)가 추천하다. [당대(唐代)에 진사과(進士科)에 응시하려면 주현 지방관(州縣地方官)의 추천을 받아야 했음](2)【전용】 향시(鄕試)에 합격하다.
"乡贤" 韩文翻译 : [명사]【문어】 향리에서 품행과 학문이 깊어 존경받는 사람.
"乡脑瓜子" 韩文翻译 : [명사] 시골뜨기. 촌뜨기. 촌놈.乡脑瓜子也开窍了;촌놈도 머리가 깨었다
"乡贯" 韩文翻译 : [명사] 원적(原籍).

이 소리가 나매 큰 무리가 모여 각각 자기의 방언으로 제자들의 말하는 것을 듣고 소동하여 다 놀라 기이히 여겨 이르되 보라 이 말하는 사람이 다 갈릴리 사람이 아니냐.
这声音一响，众人都来聚集，各人听见门徒用众人的乡谈說话，就甚纳闷；都惊讶希奇說：「看哪，这說话的不都是加利利人吗？」（徒二5至7）