乱哄的韩文

• [동사] 떠들어 대다.
  
  正在乱哄, 从人群里跳出我爷爷;
  왁자지껄하게 떠드는 사이에 사람들 속에서 우리 할아버지께서 뛰어나오셨다 ＝[乱烘]

• "乱哄哄(的)" 韩文翻译 :    [형용사] (소리 따위가) 왁자지껄한 모양. 웅성거리는 모양.大家听到这个消息, 乱哄哄(的)地议论起来;모두들 이 소식을 듣고는 웅성거리며 의논하기 시작했다 ＝[乱烘烘(的)]
• "乱命" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 임종 무렵, 의식이 혼미한 상태에서 남기는 유언.
• "乱吹" 韩文翻译 :    [동사](1)(이것저것) 함부로 지껄이다. 두서없이 말하다.(2)근거 없는 말을 하다.(3)마구 허풍을 떨다. 자기 자랑을 늘어놓다.
• "乱吵乱嚷" 韩文翻译 :    마구 소리치며 시끄럽게 떠들다.
• "乱哼乱叫" 韩文翻译 :    왁자지껄하게 떠드는 모양.
• "乱吵" 韩文翻译 :    [동사] 와글와글 떠들다. 시끄럽게 떠들다.
• "乱哼哼(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 왁자지껄한 모양.
• "乱发" 韩文翻译 :    [명사] 헝클어진[흐트러진] 머리.
• "乱唤乱叫" 韩文翻译 :    【성어】 마구 소리지르고 떠들어 대다.

• 그러나 기사는 애들이 가여워서 그랬노라고, 안 받겠다고 뻗댔다.
  孩子们乱哄哄闹起来，说是不买。
• 넵 저는 우선 최대한 화안내게 하려고 하고있어요
  首先，我尽量让自己乱哄哄的
• 한 사람이 말하는 데 절반은 듣고 절반은 떠들면 한국인입니다.
  一个人在讲，一半人在听，一半人乱乱哄哄的是韩国人；
• 38 사무실에서는 스트레스 받지 마세요~
  三十八办公室里乱哄哄的。
• 오늘날 매우 많은 혼례는 난잡하기 이를 데 없으며 이미 그 속의 신성함과 전통적 예의의 규범이라곤 찾아볼 수 없게 되었다.
  现在的很多婚礼，除了闹得乱哄哄的，已经看不出其中的神圣与传统礼仪的规范了。
• 오늘날 매우 많은 혼례는 난잡하기 이를 데 없으며 이미 그 속의 신성함과 전통적 예의의 규범이라곤 찾아볼 수 없게 되었다.
  现在的很多婚礼，除了闹得乱哄 哄的，已经看不出其中的神圣与传统礼仪的规范了。

• 乱哄的俄语：pinyin:luànhōng 1) бузить, скандалить; шуметь, галдеть; шум, галдёж 2) шумный, беспорядочный
• 乱哄什么意思：乱哄哄。    ▶ 《醒世姻缘传》第三三回： “他妈说： ‘好， 好， 好长进的话！你爹信了那神灵的话， 只怕还哄杀你不偿命哩！’乱哄一后晌。”