予人口实的韩文

• 남에게 구실을 주다. 남에게 약점을 잡히다. ＝[与人口实]

• "与人口实" 韩文翻译 :    【성어】 남에게 구실을 만들어 주다. 남에게 약점을 잡히다. ＝[予人口实]
• "贻人口实" 韩文翻译 :    남에게 구실(口實)을 주다. 말꼬리를 잡히다. 약점을 잡히다.
• "口实" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 구실. 핑계.他借着这个当dàng口实;그는 이것을 구실로 삼는다贻yí人口实;【성어】 남에게 구실을 주다 →[说辞]
• "人口" 韩文翻译 :    [명사](1)인구.众多人口;많은 인구人口增长;인구 증가(2)(人口儿) 식구. 가족수.他们家人口不多;그의 집은 식구가 많지 않다(3)인신(人身).人口贩子;인신매매 상인贩卖人口;인신매매하다(4)【문어】 사람의 입.脍kuài炙人口;사람들의 입에 자주 오르내리다
• "人口学" 韩文翻译 :    [명사] 인구학(demography).
• "人口税" 韩文翻译 :    [명사] 인두세(人頭稅). ＝[人头税]
• "买卖人口" 韩文翻译 :    [명사] 인신 매매.
• "人口形势" 韩文翻译 :    [명사] 인구 증가와 성별 비율 등 각 방면의 상황.中国人口猛增的势头确已得到控制, 但‘人口形势’依然严峻;중국의 인구 폭증 추세는 확실히 이미 제어되었지만 인구 증가와 성별 비율 등의 문제는 여전히 심각하다
• "人口普查" 韩文翻译 :    [명사] 인구 조사. 인구 센서스.
• "电视人口" 韩文翻译 :    [명사] 텔레비전 시청자 총수.
• "脍炙人口" 韩文翻译 :    【성어】 인구(人口)에 회자하다. 좋은 시문(詩文)이나 사물이 널리 사람의 입에 오르내리다.
• "予 1" 韩文翻译 :    (1)[대사]【문어】 나.予将远行;나는 멀리 가려고 한다(2)(Yú) [명사] 성(姓). 予 2 [동사] 주다. …하여 주다.授予奖jiǎng状;상장을 수여하다免予处分;처벌을 면제하다予以适当照顾;적당히 보살펴 주다予以批判;비판하다希予广泛介绍;널리 소개해 주기 바라다生杀予夺之权;생살 여탈권准予照所拟计划施行;예정한 계획대로 시행하도록 허가하다
• "予" 韩文翻译 :    여
• "予以" 韩文翻译 :    [동사] …을 주다. …되다.予以便利;편리를 주다予以照顾;보살펴 주다予以支持;지지하다予以表扬;표창(表彰)하다予以批评;비평하다
• "了身达命" 韩文翻译 :    몸을 안정시키다.寻个了身达命之处;안정하여 살 곳을 찾다
• "予取予求" 韩文翻译 :    【성어】 나에게서 취하고 나에게서 구하다;제 마음대로 취하다.
• "了账" 韩文翻译 :    [동사](1)계산을 끝내다. 빚을 갚다. 청산하다.(2)【비유】 완결하다. 끝내다.(3)【비유】 (소설 따위에서 사람이) 죽다.(4)【비유】 죽이다.一刀了账;한 칼에 죽이다
• "予土線" 韩文翻译 :    요도선
• "了解的不多也无妨，是一家人" 韩文翻译 :    (아는 건 별로 없지만) 가족입니다
• "予夺" 韩文翻译 :    ☞[与yǔ夺]

• 予人口实的英语：give sb. a handle; give cause for gossip
• 予人口实的日语：〈成〉人に非難の口実を与える. 你刚答应 dāying 了他,又想翻悔 fānhuǐ ,这不是予人口实吗?／君は彼と約束したばかりなのに,もうそれを取り消そうとするなんて,それでは人に非難される口実を与えるようなものじゃないか.
• 予人口实的俄语：pinyin:yǔrénkǒushí давать повод (кому-л.)
• 予人口实什么意思：yǔ rén kǒushí 给人留下指责的把柄。 ◆ 予人口实 yǔ rén kǒushí 给人留下指责的把柄。