五指关的韩文

• [명사]〈체육〉 골키퍼의 수비.
  
  洪吉童接到队友的传球, 一记头球射门, 攻破了张忠武的五指关;
  홍길동은 자기편의 패스를 받아서 헤딩 한 방으로 골문에 슛을 날려 장충무의 수비를 뚫고 골인시켰다

• "五指" 韩文翻译 :    [명사] 다섯 손가락.
• "十指关" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 (축구) 골키퍼의 방어.
• "伸手不见五指" 韩文翻译 :    손을 내밀어도 손가락이 보이지 않는다. 【비유】 매우 어두워 한 치 앞도 볼 수 없다. 캄캄해서 지척을 분간할 수 없다. ＝[伸手不见掌]
• "五折" 韩文翻译 :    [명사] 5할 할인. 반액.打五折;5할 할인하다 ＝打对折这个东西打五折不好卖;이 물건은 반값으로는 팔기 어렵다 →[五成] [五扣]
• "五指山市" 韩文翻译 :    우즈산시
• "五抓" 韩文翻译 :    [명사] ‘思想’·‘规划’·‘组织’·‘措施’·‘检查’ 등의 다섯 가지에 주력하는 것.
• "五挺身儿" 韩文翻译 :    ☞[五停身儿]
• "五把铁锹" 韩文翻译 :    다섯 자루의 삽. [1961년경 대경(大慶) 유전을 개발할 무렵 노동자들의 가족이 식량 자급을 위해 삽 다섯 자루로 황야를 개간했던 일을 일컬음]五把铁锹精神;고난을 헤쳐 나가는 자력갱생(自力更生)의 정신
• "五教" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 오교.(1)오륜(五倫)의 가르침.(2)군자(君子)가 사람을 가르치는 다섯 가지 방법.(3)〈군사〉 군사를 훈련하는 다섯 가지 방법.(4)〈불교〉 화엄종(華嚴宗)의 교판(敎判).
• "五扣" 韩文翻译 :    [명사] 반액. 5할 할인.这本书可以打五扣卖;이 책은 5할 할인하여 팔 수 있습니다 →[五折]
• "五敛子" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 양도. [새콤하고 단맛이 나는 별 모양의 단면을 가진 열대성 과일] ＝[阳桃] [羊桃(1)] [杨桃(1)]