亲生子的韩文

• [명사]〈법학〉 친생자.

• "亲生" 韩文翻译 :    [동사](1)자기가 낳다.亲生子女;친자식(2)자신을 낳다.
• "生子" 韩文翻译 :    [동사] 아들을 낳다.
• "单生子" 韩文翻译 :    [명사] 독자(獨子). 외아들.
• "后生子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 젊은 남자. 젊은이.
• "学生子" 韩文翻译 :    [명사]【오방언】 학생. ＝[学生(1)]
• "孪生子" 韩文翻译 :    ☞[孪生]
• "私生子" 韩文翻译 :    [명사] 사생아. ＝[私孩子]
• "老生子" 韩文翻译 :    ☞[老生儿]
• "亲生儿子" 韩文翻译 :    [명사] 친아들. ＝[亲儿(子)] [亲生子]
• "亲生母亲" 韩文翻译 :    ☞[亲娘]
• "亲生父母" 韩文翻译 :    ☞[亲爹热妈]
• "婚生子女" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 혼인 중의 출생자. ↔[非fēi婚生子女]
• "家生子(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 노비의 자녀. [태어나면서부터 주인집의 노복이 됨] ＝[家生(6)] [家生孩儿] [家生孩子] →[奴nú产子]
• "独生子女证" 韩文翻译 :    [명사] 1인 자녀 증명서.
• "非婚生子女" 韩文翻译 :    [명사] 사생아(私生兒). ＝[私生子女]
• "独生子女补贴" 韩文翻译 :    [명사] 1인 자녀 수당. [중화 인민 공화국에서 ‘独生子女证’에 의하여 독자[독녀]가 14세가 될 때까지 매달 그 부모에게 지급되는 수당] ＝[独生子女费]
• "亲王妃" 韩文翻译 :    친왕비
• "亲王国" 韩文翻译 :    후국
• "亲电体" 韩文翻译 :    친전자체
• "亲王 (东亚)" 韩文翻译 :    친왕
• "亲电加成反应" 韩文翻译 :    친전자성 첨가 반응

• 보아라, 그대가 잉태하여 아들을 낳을 터이니, 그의 이름을 예수라고 하여라.
  你在妇女中受讚颂，你的亲生子耶稣，同受讚颂。
• 하늘나라에 계신 부모님들께는 자식들의 효도와
  ，父母不惜将亲生子武送到乡下抚养。
• 사람은 각자의 명이 있어 누구도 다른 사람을 좌우지할 수 없는데, 설령 당신이 직접 낳은 자녀일지라도 그렇다.
  人各有命，谁也左右不了别人，哪怕你亲生子女。
• 사위든 며느리든, 우리가 결혼했다고 해서 서로의 부모님을 대하는 마음이 친자식과 같을 수는 없다는 것을 알기 때문이다.
  因为无论是女婿还是儿媳，都明白即使我们结婚了，彼此对待对方父母的心情不能等同于亲生子女。