人在青山在的韩文

• 【속담】 사람이 있고 나서야 청산도 있다;
  우선 목숨이 있고 볼 일이다.

• "有得青山在, 不愁无柴烧" 韩文翻译 :    【속담】 푸른 산을 두고 땔나무를 걱정하랴? ＝[留得青山在, 不愁没柴烧]
• "留得青山在, 不怕没柴烧" 韩文翻译 :    ☞[留得青山在, 不愁没柴烧]
• "留得青山在, 不愁没柴烧" 韩文翻译 :    【속담】 푸르고 무성한 산이 있는 한, 땔나무 걱정은 없다;근본이 착실하게 갖추어지면, 걱정할 필요가 없다. ＝[留得青山在, 不怕没柴烧]
• "青山" 韩文翻译 :    [명사](1)푸른 산. 청산. 나무가 무성한 산. 청봉(靑峰).青山易改;【속담】 청산은 바뀌기 쉽다; 본성은 고치기 어렵다 [뒤에 ‘本性难移’라는 말이 이어지기도 함]青山绿水;【성어】 푸른 산과 푸른 물; 아름다운 산수(山水). 풍경이 아름다운 곳青山遮不住, 毕竟东流去;【성어】 청산도 흐르는 물을 막을 수 없으니 결국에는 동쪽으로 흘러간다; 어떠한 세력도 사회 발전의 필연적인 법칙을[추세를] 변화시킬 수 없다(2)【문어】 묘지(墓地).(3)【방언】 목공소.
• "人在人情在" 韩文翻译 :    【속담】 사람이 살아 있을 동안에는 정분[우정]도 살아 있다;죽으면 정분[우정]도 없어진다.
• "大有人在" 韩文翻译 :    【성어】 그와 같은 사람은 많이 있다.
• "山外青山楼外楼" 韩文翻译 :    【성어】 산 밖에 청산이 있고 누각 밖에 또 누각이 있다;뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다.
• "人在野" 韩文翻译 :    인간과 자연의 대결
• "人地" 韩文翻译 :    [명사](1)사람과 땅. 사람과 풍토.人地不宜;사람과 풍토가 잘 맞지 않는다(2)인품과 가문.人地兼美;인품과 가문이 모두 훌륭하다(3)【방언】 (다른) 사람들. 타인.
• "人圈儿" 韩文翻译 :    [명사] 사람이 빙 둘러 있는 것.
• "人地两生" 韩文翻译 :    ☞[人地生疏]
• "人固有一死, 或重于泰山, 或轻于鸿毛" 韩文翻译 :    【속담】 사람은 누구나 한 번 죽는데, 그 죽음에는 태산보다 무거운 것도 있고, 기러기 털보다 가벼운 것도 있다.
• "人地生疏" 韩文翻译 :    【성어】 사람과 땅이 모두 낯설다;산설고 물설다. ＝[人地两生] [人生地疏]
• "人困马乏" 韩文翻译 :    【성어】 사람과 말이 다 지치다;몹시 지치다. 기진맥진하다. ＝[人乏马困]
• "人均" 韩文翻译 :    [명사]【약칭】 ‘每人平均’(1인당 평균)의 준말.