以古非今的韩文

• 【성어】 옛일을 인용하여 현재의 일을 비난하고 공격하다. ＝[以古讽今]

• "是古非今" 韩文翻译 :    【성어】 옛것을 옳다고 여기고 오늘날의 것을 그르다고 여기다.
• "颂古非今" 韩文翻译 :    【성어】 옛날(것)을 찬양하고, 현재를[현재의 것을] 비난하다[부정하다].
• "非今是昔" 韩文翻译 :    【성어】 지금을 그르다 하고 옛날을 옳다 함. 새로운 것을 그르다 하고, 낡은 것을 옳다 함. ↔[非昔是今]
• "以古希腊人命名的分类" 韩文翻译 :    고대 그리스 사람의 이름을 딴 분류
• "以口径分类的枪械" 韩文翻译 :    구경별 화기
• "以台湾大专院校命名的分类" 韩文翻译 :    타이완의 대학교 이름을 딴 분류
• "以及" 韩文翻译 :    [접속사](1)및. 그리고. 아울러.院子里种着大丽花、杜鹃花、迎春花以及其他的花木;정원에는 달리아·진달래·개나리 및 기타 꽃나무가 심어져 있다我已经忘了怎么和他初次会面, 以及他怎么能到了北京;나는 어떻게 그와 처음 만났는지, 그리고 어떻게 그가 북경에 올 수 있었는지 벌써 잊어버렸다 →[及B)](2)…까지.由近以及远;가까운 곳으로부터 먼 곳에 이르기까지 ＝[以至(2)]
• "以台湾音乐家命名的分类" 韩文翻译 :    타이완의 음악가 이름을 딴 분류
• "以原宗教划分的人物" 韩文翻译 :    종교를 이탈한 사람
• "以各产业公司命名的分类" 韩文翻译 :    업종별 기업 이름을 딴 분류
• "以原产地分类的枪械" 韩文翻译 :    나라별 화기
• "以各国乐团命名的分类" 韩文翻译 :    나라별 음악 그룹 이름을 딴 분류

• 이제 국민을 불안하게 하고,
  以古非今，搅乱民心。

• 以古非今的英语：use the past to attack the present; attack the present with the past; disparage the present by extolling the past
• 以古非今的日语：〈成〉過去を称揚することによって現在を非難する.史実に対する称揚にかこつけて現在を非とする.
• 以古非今什么意思：yǐ gǔ fēi jīn 【解释】用历史故事抨击当前的政治。 【出处】《史记·秦始皇本纪》：“有敢偶语《诗》《书》者弃市，以古非今者族。” 【拼音码】ygfj 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；指用历史故事非难当今