伤员的韩文

• [명사] (주로 군대의) 부상자.

• "伤名" 韩文翻译 :    [동사] 명예를 손상하다.
• "伤号" 韩文翻译 :    [명사] 부상자. [군대·공장·병원 등 한 사람 한 사람의 번호가 일정하게 되어 있는 곳에서 부상자를 가리킬 때 쓰는 말] →[病号(儿)]
• "伤命" 韩文翻译 :    ☞[伤生]
• "伤口(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 상처.包扎伤口(儿);상처를 싸매다 ＝[伤处]
• "伤和气" 韩文翻译 :    감정을 상하(게 하)다. 불쾌하게 되다.大家犯不着为孩子伤和气;모두들 아이들 때문에 감정이 상할 필요는 없다
• "伤口" 韩文翻译 :    상처
• "伤嗟" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 슬퍼하며 탄식하다.
• "伤势" 韩文翻译 :    [명사] 다친 상태. 부상 정도[상태].检查了伤势;부상 상태를 검사했다
• "伤坏" 韩文翻译 :    [동사] 손상하다. 파괴하다.

• 10분 정도 뒤에 구급차가 와서 부상자를 실어갔다"고 전했습니다.
  十分钟後，救护车赶到伤员处。
• 조선측, 중국 조난자 시신과 부상자들을 전문렬차로 중국에 이송
  朝方专列运送中国遇难者遗体和伤员回到中国
• 몇 명 다쳤다고 하는데 크게 다치지 않았으면 좋겠다.
  我们有几名伤员，我希望伤得并不厉害。
• 첫 번째 부상 환자들의 유입은 3월 30일에 있었습니다.
  毕竟，首批伤员大量涌入是在3月30日。
• 영국 인근의 군인병원은 부상자들을 치료하기 위해 대기 상태에 있었습니다.
  一名英国士兵正在照顾伤员。
• 소방당국은 부상자 중 1명을 제외하고는 모두 60세 이상이라고 밝혔다.
  消防局补充道，除了一人之外，所有的上月伤员都超过60岁。
• 문제는 부상을 입은 남자가 5일만에 사망했다는 것이다.
  没想到，伤员5天後就去世了。
• 첫째, 부상자는 모두 22분 안에 병원으로 이송됐다.
  12分钟内，全部伤员送往医院。
• 7월 17일, 의료인원이 부상자를 위해 비행기에서 내리기전 검사를 하고있다.
  7月17日，医护人员为伤员下飞机前做检查。
• 2014년부터 매년 부상자 명단에 이름이 올랐기 때문이다.
  因为从2014年开始，他每年都出现在伤员名单中。

• 伤员的泰文
• 伤员的英语：wounded personnel; the wounded
• 伤员的法语：blessé (-e)
• 伤员的日语：負傷者.負傷兵.▼軍隊で用いられることが多い.
• 伤员的俄语：[shāngyuán] см. 伤号
• 伤员的印尼文：kecederaan orang yang tewas dan luka dalam peperangan;
• 伤员什么意思：shāngyuán 受伤的人员（多用于军队）。