伤员的俄文

• [shāngyuán]
  см. 伤号

• "伤员[后後]送" 俄文翻译 :    эвакуация раненых и больных
• "伤员收容" 俄文翻译 :    сбор раненых
• "伤员运送" 俄文翻译 :    санитарный транспорт
• "伤员运送装备" 俄文翻译 :    комплект носилок для эвакуации
• "伤名" 俄文翻译 :    pinyin:shāngmíngвредить доброму имени, порочить
• "伤号" 俄文翻译 :    [shānghào] раненый
• "伤口癒合" 俄文翻译 :    Заживление ран
• "伤口清洗液" 俄文翻译 :    раствор для промывки ран
• "伤口敷料" 俄文翻译 :    наложение повязок и перевязочных материалов на раны

• 其中一名伤员的脚还被子弹击中过。
  У одного из них было огнестрельное ранение в ногу.
• 正在更新伤员室、急诊室和伙食科。
  Проводились работы по модернизации кабинета неотложной помощи и пищеблока.
• 医疗设施和护理伤员者遭到袭击。
  Подвергаются нападениям медицинские учреждения и персонал, оказывающие помощь раненым.
• 医院迅速恢复运作并开始收治伤员。
  Сразу после этого госпиталь возобновил работу и начал принимать раненых.
• 这些伤员年纪都19到62岁之间。
  Это были мужчины в возрасте от 19 до 62 лет.
• 武装人员带着伤员逃入土耳其境内。
  Вооруженные боевики скрылись на турецкую территорию, захватив с собой раненых.
• 在伤员中，有4人是14岁以下的儿童。
  Среди раненых четверо детей в возрасте до 14 лет.
• 基亚姆拘留营内有病人和伤员。
  В лагере Хиям есть больные и раненые.
• 在袭击中活下来的伤员有16人。
  В живых после этого нападения остались 16 человек, которые получили ранения.
• 可容纳四个搬运伤员用担架。
  Там же можно установить четверо носилок с ранеными.

• 伤员的泰文
• 伤员的英语：wounded personnel; the wounded
• 伤员的法语：blessé (-e)
• 伤员的日语：負傷者.負傷兵.▼軍隊で用いられることが多い.
• 伤员的韩语：[명사] (주로 군대의) 부상자.
• 伤员的印尼文：kecederaan orang yang tewas dan luka dalam peperangan;
• 伤员什么意思：shāngyuán 受伤的人员（多用于军队）。