体谅的韩文

• [동사] (다른 사람의 입장에서) 알아주다. 양해하다. 이해하다.
  
  您也得体谅别人的苦衷呀!;
  당신도 남의 고충을 이해해야 됩니다 ＝[体量] →[体贴]

• "体语" 韩文翻译 :    ☞[徽huī宗语]
• "体词" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 체언(體言). [명사·대명사·수사·양사의 총칭]
• "体貌" 韩文翻译 :    (1)[명사] 자태와 용모.体貌特征;신체 특징(2)[동사] 예의로써 대하다.
• "体认" 韩文翻译 :    [명사] 깊은 이해. 확실한 인식.
• "体质" 韩文翻译 :    [명사](1)체질. 체력.他体质弱;그는 체질이 약하다特异体质;특이 체질增强体质;체력을 증강하다体质投资;체육 활동과 체질 증강 방면에의 투자(2)모양. 형체.光阴这种东西是没有体质的;시간이라 하는 것은 형체가 없는 것이다
• "体角" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 입체각.
• "体贴" 韩文翻译 :    [동사](1)자상하게 돌보다. 살뜰히 보살피다.(2)【문어】 세세히 체득하다.
• "体视" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 입체시(立體視). 스테레오(stereo).体视镜;입체경. 실체경 ＝立体视镜体视显微镜;입체 현미경体视望远镜;입체 망원경体视照相机;입체 카메라
• "体贴入微" 韩文翻译 :    【성어】 세세한 것까지 돌보다. 극진히 돌보다[보살피다].

• 왜 더 많은 정열과 흥미를 쏟아 넣지 않는가?
  为什么不多一些体谅与宽容？
• 서로 다른 모습에서 마음이 통했던 선배와 후배_이백과 두보
  除此之外，要彼此接纳，互相包容，彼此体谅，互相关怀。
• 아버지를 도저히 이해할 수 없고 용서할 수도 없다.
  那时的我不能体谅，也不能原谅父亲。
• 당신이 그들 모두를 인식 할 수 있다고 생각합니까?
  你以为每个人都能体谅你吗？
• 그저 그만이 자신의 마음을 알아주고 감싸준다면 그걸로 충분했다.
  只要她能明白与体谅我的心，就已经足够了。
• 긍휼과 진리가 같이 만나고 의와 화평이 서로 입맞추었으며,
  除此之外，要彼此接纳，互相包容，彼此体谅，互相关怀。
• 만일 조조가 유비의 마음을 읽었다면 틀림없이 그를 제거했으리라.
  假如读者为此而责备我们，我们只有请求体谅。
• 생명을 안타까워하는 자비와 사랑의 마음을 더욱 크게 하여
  的确，越是吃过苦的生命，越懂得怜悯与体谅。
• 이해와 나눔과 용서는 타인을 위한 것이 아니라,
  所以难以理解与体谅別人的难处，
• 너희들과 함께 기쁨 나누며 때론 실망시켜 가며 서로 아껴
  不过，你们要互相爱惜，互相尊重，互相体谅，互相包容。

• 体谅的泰文
• 体谅的英语：show understanding and sympathy for; make allowance for : 体谅别人 be considerate of others; 体谅别人的困难 make allowance for others' difficulties; 体谅不幸者 temper the wind to the shorn lamb; 他是很体谅人的。 he is quite ...
• 体谅的法语：avoir une compréhension sympathique pour;être compréhensif et indulgen
• 体谅的日语：思いやる.他人の気持ちを理解する.了察する.同情する. 充分 chōngfèn 体谅别人的困难 kùnnan ／他人の難儀を十分に思いやる. 妈妈最能体谅孩子／母はいちばんよく子供の気持ちが分かる.
• 体谅的俄语：[tǐliang] понять; войти в чьё-либо положение
• 体谅的阿拉伯语：فهم;
• 体谅的印尼文：bertimbangrasa; paham; pengertian; persetujuan; pertimbangan; timbang rasa;
• 体谅什么意思：tǐ liàng 设身处地为人着想，给以谅解：她心肠好，很能～人。