使……安心的韩文

• 안심시키다

• "使" 韩文翻译 :    ━A)(1)[동사]【문어】 파견하다. 사람을 보내다.使人去打听消息;사람을 보내서 소식을 알아보다(2)[동사] 쓰다. 사용하다. 써 버리다.使化肥;화학 비료를 사용하다好使;쓰기 좋다手使的东西;손 가까이에 두고 늘 쓰는 물건(3)[동사] (…에게) …하게 하다. …시키다.使人振奋;사람을 분기시키다虚心使人进步, 骄傲使人落后;겸손은 사람을 진보시키고, 교만은 사람을 낙후시킨다 →[让ràng(6)] [令lìng A)(3)] [叫jiào B)(1)] [教jiào B)] [把bǎ B)(2)](4)[접속사] 가령. 만약. 만일.纵使;…라 할지라도使有事故, 请速来告我;만일 사고가 생기면 곧 와서 나에게 알려다오(5)[동사] 상대방의 주의를 끄는 동작을 하거나 표정을 짓다.他对老李使了个眼色;그가 이 씨에게 눈짓을 하였다 ━B)(1)[명사] 외교관. [외국에 주재하는 외교관의 수장]大使;대사使才;외교적 재능[수완](2)[동사]【문어】 사신으로 (외국에) 나가다.出使外国;외국 대사로 나가다(3)[명사] 관직명.节度使;절도사
• "苦差(使)" 韩文翻译 :    [명사] 고된[고생스러운] 임무.
• "安心 1" 韩文翻译 :    [동사] 마음을 품다. 마음을 먹다.他安心不善, 不可以相信;그는 나쁜 마음을 품고 있어서, 믿을 수가 없다安的什么心?무슨 속셈이냐? ＝[存心] [居心] 安心 2 (1)[동사] 안심하다. 마음 놓다.听说明天休假, 大家就安心地踢球去了;내일이 휴일이라는 말을 듣고는, 모두 마음 놓고 공을 차러 갔다你请安心, 我会照顾自己;안심하세요, 저는 저 자신을 돌볼 수 있습니다春播还没完成, 大家都安不下心来;봄 파종이 끝나지 않아 모두들 마음을 놓지 못한다 →[放心fàng//xīn(1)](2)[동사] 전념하다. 몰두하다.他安心教育事业了;그는 교육 사업에 전념했다劝他安心养病;그에게 요양에 전념하라고 권유하다(3)[부사] 진심으로. 성심성의로. 진정으로.但你要安心留我, 不在这上头;그러나 네가 진정으로 나를 붙잡는다면, 그것은 문제가 되지 않는다(4)[부사] 고의로. 일부러.她安心侵占了人家的土地;그녀는 고의로 남의 땅을 차지했다安心坑kēng人;고의로 남을 모함하다安心耽搁着;일부러 지체시키다(5)[명사][동사]〈불교〉 안심(하다). [신앙에 의하여 마음을 흔들리지 않게 하고 마음의 귀추를 정하는 일]
• "安安心心(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 안심하다. 마음 놓다. 마음이 안정되다.
• "安心丸儿" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 진정제.吃了安心丸儿;안심하다
• "安心落意" 韩文翻译 :    【성어】 마음이 안정되다. 기분이 안정되다.政策不变, 大家就安心落意了;정책이 변하지 않으니 모두 마음이 안정되었다
• "佾舞" 韩文翻译 :    일무
• "使……恢复信心" 韩文翻译 :    안심시키다
• "佾生" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 조정(朝廷)이나 문묘(文廟)에서 축전(祝典)을 거행할 때 악무(樂舞)를 추던 동생(童生). ＝[佾舞生] [乐yuè舞生]
• "使……感兴趣" 韩文翻译 :    흥미를 끌다
• "佾" 韩文翻译 :    [명사] 고대 악무(樂舞)의 행(行)과 열(列). [일행(一行)이 여덟 사람인 것을 일일(一佾)이라 함]八佾;64명의 악무
• "使不上" 韩文翻译 :    쓸 수 없다. 사용할 수 없다. 쓸 방법이 없다. 할 수 없다.想尽方法却都使不上;온갖 방법을 다 강구하였으나 쓸 수가 없다 ＝[使不了(2)] ↔[使得上]
• "佽助" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (금전으로) 돕다. 원조하다.
• "使不上劲" 韩文翻译 :    힘이 빠지다. 쓸 수 없게 되다. 못 쓰게 되다.秦皇岛港受地理条件的限制, 就使不上劲了;진황도 항구는 지리적 조건 때문에 쓸모없게 되었다

• 使……安心的法语：rassurer tranquilliser
• 使……安心的俄语：уте́шить уве́рить успоко́ить успока́ивать заверя́ть утеша́ть заве́рить уверя́ть