侍妾的韩文

• [명사] 시첩. 귀인의 시중을 드는 첩. ＝[侍儿(3)]

• "侍女的故事 (电视剧)" 韩文翻译 :    핸드메이즈 테일
• "侍女的故事" 韩文翻译 :    시녀 이야기
• "侍婢" 韩文翻译 :    ☞[侍女]
• "侍女" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 시녀. ＝[侍婢] [侍儿(1)] [婢bì女]
• "侍应" 韩文翻译 :    웨이터
• "侍奉" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)부모를[윗사람을] 섬기다[모시다].侍奉周到;부모를 잘 모시다侍奉汤药;부모의 병을 간호하다 ＝[事shì奉](2)(…에) 정성껏 힘을 다하다.继续侍奉她的艺术;그녀의 예술에 계속하여 정성을 다하다
• "侍应员" 韩文翻译 :    ☞[侍应生]
• "侍右" 韩文翻译 :    ☞[侍前qián(2)]
• "侍应生" 韩文翻译 :    [명사](1)옛날, 은행 따위의 신식 기업에서 잡무를 처리하던 나이 어린 직원. 급사.(2)(호텔 따위에서의) 보이. 사동. ＝[侍应]

• 가장 거부감을 주는 어휘는 은어나 비어,
  最与世无争的侍妾，是平儿。
• 심지어 취재 시 만난 이들의 대부분은 허위난민들이었으며 이들은 향후 계속 증가할 것으로 보인다.
  很多人认为，貂蝉是王允表面所收的义女，其实，貂蝉是王允的一个侍妾。
• 심지어 취재 시 만난 이들의 대부분은 허위난민들이었으며 이들은 향후 계속 증가할 것으로 보인다.
  很多人认为，貂蝉是王允表面所收的义女，其实，貂蝉是王允的一个侍妾。
• 그들은 대화를 이어가며 서로에 대한 마음을 다시 한번 확인하며 진심으로 기뻐하고 서로에게 고마워했다.
  派去的人果然追上了他俩，那门客与侍妾既感动又惭愧，再三转告谢意。
• 아니 보내달라고 간청해야 한다는 말이 더 옳다 :“그 주인에게 추수할 일꾼들을 보내달라고 청하여라(38절).
  其余的侍妾福身的幅度更大一些，一同道：“给福晋请安，福晋安好。
• 그 외에는 따로 할 말이 없으므로 경에서 말씀하시길 “무릇 형상이 있는 것은 모두가 허망하다한 것이니라.
  只有侍妾朝云笑说：“都是一肚子的不合时宜。
• 1899년부터 베르사유 조약 발효 때까지는 [[독일]]이 사이판을 지배했으며, [[1922년]] 이후에는 [[일본 제국]]이 신탁통치하는 [[남양 군도]]의 일부가 되었다.
  直到董小宛十九岁的时候，才被冒辟疆从青楼赎身，然後嫁给冒辟疆作为侍妾。
• 첩은 술에 독이 들어 있다는 말을 하고 싶지만 그러면 주모가 내쫓길까 두렵고 말을 안 하자니 주인을 죽이게 될까 두려웠습니다.
  侍妾想说酒中有毒，但怕他将主母赶走；想不作声，但恐怕会毒死主父。
• 시첩은 술에 독이 있음을 그 주인에게 알리려고 했으나, 그녀가 고하면 그 부인이 내쫓기게 될까 두려웠고, 말을 하지 않으면 그 주인이 죽게 될까 걱정했습니다.
  侍妾想说酒中有毒，但怕他将主母赶走；想不作声，但恐怕会毒死主父。

• 侍妾的泰文
• 侍妾的法语：courtisane odalisque femme galante goton concubine
• 侍妾的日语：〈旧〉そばめ.妾[めかけ].
• 侍妾的俄语：pinyin:shìqiè наложница
• 侍妾的印尼文：pelacur kelas tinggi; selir;
• 侍妾什么意思：姬妾；小妻。    ▶ 《孟子‧尽心下》： “食前方丈， 侍妾数百人， 我得志， 弗为也。”    ▶ 宋 洪迈 《夷坚甲志‧玉津之道士》： “明日， 小道士复至， 未及坐， 闻侍妾免乳， 亟入视之， 生一男。”    ▶ 元 施惠 《幽闺记‧少不知愁》： “花朝月夕， 丫鬟侍妾随， 好景须欢会， 四时不负佳致。” &nb...