侍弄的韩文

• [동사]【방언】
  
  (1)시중들다. 돌보아주다.
  
  
  
  (2)(농작물·논밭을) 가꾸다.
  
  把荒地侍弄成了丰产田;
  황무지를 잘 손질하여 수확이 좋은 밭으로 만들었다
  
  (3)(짐승·가축을) 먹이다. 기르다.
  
  侍弄牲口;
  가축을 기르다
  
  (4)하다. 취급하다.
  
  他哪有心思来侍弄文学;
  그가 문학을 할 마음이 어디 있었겠는가
  
  (5)수리하다.
  
  侍弄机器;
  기계를 수리하다

• "侍应生" 韩文翻译 :    [명사](1)옛날, 은행 따위의 신식 기업에서 잡무를 처리하던 나이 어린 직원. 급사.(2)(호텔 따위에서의) 보이. 사동. ＝[侍应]
• "侍应员" 韩文翻译 :    ☞[侍应生]
• "侍役" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 급사. 사환. 사동.
• "侍应" 韩文翻译 :    웨이터
• "侍御" 韩文翻译 :    (1)[명사] 임금의 측근에서 수레를 시종(侍從)하는 관리.(2)[동사][명사] 임금을 모시다. 또는 그 사람.(3)[명사] 청대(淸代), 어사(御史)의 통칭. ＝[御史](4)(높은 사람을 위하여) 수레를 몰다.
• "侍婢" 韩文翻译 :    ☞[侍女]
• "侍战队真剑者" 韩文翻译 :    사무라이전대 신켄저
• "侍妾" 韩文翻译 :    [명사] 시첩. 귀인의 시중을 드는 첩. ＝[侍儿(3)]
• "侍战队真剑者vs轰音者 银幕bang!!" 韩文翻译 :    사무라이전대 신켄저 vs. 고온저: 은막 BANG!!

• 잠시도 땅에 떨어지지 아니하나니 부절(符節)과 같이 합하느니라.
  尽管庄稼地沒时间精心侍弄，但年年丰收。
• 그에게서 상한가 따라잡기(상따) 방식을 배웠다.
  我也常常教他如何“侍弄他那心灵的苗圃。
• 네가 매일 아침 새를 돌보고 밭일을 하는 것처럼 나도 매일 아침 나의 태엽을 감아.
  如同你每天早上侍弄小鸟和在田里做活一样，我每天早餐也都上紧自身的发条。
• 처음 전정 시에는 과실 수확을 할 수 없는 가지(아래를 향해 말려있거나 두둑 사이를 걸쳐있는 가지들)들과 상처 입은 것들을 자른다.
  初夏长成一片，不用侍弄，悄然摇曳出片片绿叶。

• 侍弄的英语：[方言] raise or look after domestic animals, crops, etc. carefully
• 侍弄的法语：surveiller regarder veiller sur
• 侍弄的日语：〈方〉（農作物?家畜?盆栽などを）丹念に世話する. 要想把猪侍弄好也不简单／ブタをうまく世話しようとすれば,やはり容易ではない.
• 侍弄的俄语：[shìnòng] 1) ухаживать; присматривать (за скотом) 2) обслуживать (технику)
• 侍弄的阿拉伯语：اهتم;
• 侍弄什么意思：shìnòng ①指经营、照管、喂养：～猪│把荒地～成了丰产田。 ②摆弄；修理：～锄头│～机器。