俏生意的韩文

• [명사] 수지가 맞는 일. 이익이 많은 장사.
  
  昨天你可还弄到手一笔俏生意;
  너는 어제 수지맞는 일을 한몫 손에 넣었지 않은가 《老舍·春华秋实》

• "俏生生(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 아름답고 생기 넘치는 모양.
• "做生意" 韩文翻译 :    (1)장사를 하다.做生意要有本钱;장사를 하려면 자본이 있어야 한다做生意的;상인(2)기녀(妓女)가 웃음을 팔다.
• "停生意" 韩文翻译 :    【남방어】 면직하다. 파면하다. 해고하다.停我生意;나를 파면했다
• "勾生意" 韩文翻译 :    [동사] 손님을 끌다.
• "学生意" 韩文翻译 :    ☞[学买卖]
• "小生意" 韩文翻译 :    [명사] 작은 장사. 작은 영업. ＝[小生利] [小生理]
• "揽生意" 韩文翻译 :    ☞[揽买卖]
• "生意 1" 韩文翻译 :    [명사] 생기. 활기. 원기.生意盎然;생기가 넘치다百花盛开, 百鸟齐鸣, 大地上一片蓬勃的生意;백화가 만발하고 뭇새들이 지저귀어 대지는 온통 활기에 넘쳐 있다 ＝[生机(2)] 生意 2 [명사](1)장사. 영업.他做什么生意?그는 어떤 장사를 하고 있느냐?跑生意的;장사꾼(2)【방언】 직업.停生意;해고당하다
• "生意人" 韩文翻译 :    [명사](1)장사꾼.(2)예인(藝人). 광대.
• "生意口" 韩文翻译 :    [명사] 장사꾼의 말투. 믿음성이 적은 말.都不是外人, 你就甭卖那套生意口了;서로 모르는 사이도 아닌데 그렇게 입에 발린 말을 늘어놓지 마라
• "生意眼" 韩文翻译 :    [명사] 장삿속. 이해타산. 돈벌이 생각.
• "生意经" 韩文翻译 :    [명사](1)장사의 방법[요령, 비결]. 장사의 방침.(2)【남방어】【속어】 있을 법한 일. 그럴 법한 방법. 타당한 일.不是生意经;타당하지 않다. 좋지 않다 ＝不是事 ＝不是办法
• "跑生意" 韩文翻译 :    ☞[跑买卖]
• "夜冷生意" 韩文翻译 :    [명사] 야점(夜店).
• "千做万做, 蚀本生意不做" 韩文翻译 :    【속담】 무엇이든 하지만 손해 보는 장사는 하지 않는다. [상인들 사이의 금언임]
• "俏爽" 韩文翻译 :    [형용사] 영준하고 쾌활하다. 잘 생기고 시원시원하다.这个青年军官精悍俏爽, 声音洪亮;날쌔고 야무진 이 젊은 군관은 영준하고 쾌활하며 목청도 우렁차다
• "俏步儿" 韩文翻译 :    [명사] 세련되고 맵시 있게 걷는 걸음걸이.走俏步儿;세련되고 맵시 있는 걸음걸이로 걷다
• "俏档" 韩文翻译 :    [명사] 잘 팔리는 물건[품목].今年夏天非常热, 冷气机成了俏档;올 여름은 매우 더워 에어컨이 잘 팔리는 품목이 되었다 ＝[抢手货]
• "俏皮" 韩文翻译 :    (1)[형용사] (용모나 옷차림이) 보기 좋다[멋지다].俏皮的姑娘;예쁜 처녀(2)[형용사] (행동 따위가) 세련되고 매력 있다. 활기가 있다. 말에 유머가 있다.(3)[동사] (신랄한 말로 남을) 비꼬다. 비웃다. 풍자하다. 익살부리다.他本来就着急zháojí, 你又去俏皮他, 岂不是火上加油吗?그가 가뜩이나 초조해하고 있는데, 네가 또 그를 비웃으면 어찌 붙는 불에 키질하는 격이 아니겠느냐?(4)[형용사]【방언】 괴이하다.没想到今天出了这号儿俏皮事儿;오늘 이런 괴이한 일이 일어나리라고는 예상치 못했다
• "俏案" 韩文翻译 :    [명사] 솜씨 좋게 처리한 사건.
• "俏皮小花仙" 韩文翻译 :    꽃의 천사 메리벨
• "俏时" 韩文翻译 :    ☞[俏式]
• "俏皮话" 韩文翻译 :    둘러대기; 곁말; 말재롱; 익살스러운 말