俏皮话的韩文

• 둘러대기
• 곁말
• 말재롱
• 익살스러운 말

• "俏皮话(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)경박한 말.(2)풍자하는[빈정대는] 말.(3)농담하는 말. 우스갯소리.(4)〈언어〉 헐후어. ＝[歇xiē后语]
• "俏皮" 韩文翻译 :    (1)[형용사] (용모나 옷차림이) 보기 좋다[멋지다].俏皮的姑娘;예쁜 처녀(2)[형용사] (행동 따위가) 세련되고 매력 있다. 활기가 있다. 말에 유머가 있다.(3)[동사] (신랄한 말로 남을) 비꼬다. 비웃다. 풍자하다. 익살부리다.他本来就着急zháojí, 你又去俏皮他, 岂不是火上加油吗?그가 가뜩이나 초조해하고 있는데, 네가 또 그를 비웃으면 어찌 붙는 불에 키질하는 격이 아니겠느냐?(4)[형용사]【방언】 괴이하다.没想到今天出了这号儿俏皮事儿;오늘 이런 괴이한 일이 일어나리라고는 예상치 못했다
• "俏皮麻子" 韩文翻译 :    [명사] 살짝 곰보. 귀염성 있게 얽은 곰보.
• "俏皮小花仙" 韩文翻译 :    꽃의 천사 메리벨
• "俏生生(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 아름답고 생기 넘치는 모양.
• "俏生意" 韩文翻译 :    [명사] 수지가 맞는 일. 이익이 많은 장사.昨天你可还弄到手一笔俏生意;너는 어제 수지맞는 일을 한몫 손에 넣었지 않은가 《老舍·春华秋实》
• "俏美" 韩文翻译 :    [형용사] 맵시 있고 아름답다. 곱고 맵시 있다.
• "俏爽" 韩文翻译 :    [형용사] 영준하고 쾌활하다. 잘 생기고 시원시원하다.这个青年军官精悍俏爽, 声音洪亮;날쌔고 야무진 이 젊은 군관은 영준하고 쾌활하며 목청도 우렁차다
• "俏货" 韩文翻译 :    [명사](1)잘 팔리는 물건[상품].(2)우연히 만난 싼 물건. 품질에 비해 싼 물건.

• 그는 우스갯소리를 아껴 옆의 여인들에게 들려주었다.
  他把他的俏皮话说给旁的女人听。
• 언어로 발명 사람들은 텔레비젼에서 짤막한 농담을 반복하는 사람들 보다는 "진짜이라고" 좀더 간주된...
  语言有创造力的人民比重复从电视的俏皮话的那些人更被视为“真正。
• 현명한 용병은 실험을 받고 불멸하지만 못생긴 상태가 되고, 외모를 망친 사람을 추적하기 시작한다.
  一个俏皮话的雇佣兵被实验过，变得不朽但丑陋，并开始寻找那个毁了他外表的人。
• "신은 남성에게 페니스와 두뇌를 주셨지만 한 번에 하나씩 쓸 수 있는 만큼의 혈액만을 주셨다."
  今天的神经生理学家们说了一句俏皮话：“God gives men a brain and a penis, and only enough blood to run one at a time。
• 소설 속에서 그는 103번 미소 지었고, 65번 웃었으며, 31번 키득거렸고, 58번의 농담과 59번의 위트를 구사했다.
  在《福尔摩斯探案集》讲述的案件中，福尔摩斯微笑了103次，大笑了65次，格格笑了31次，开过58次玩笑，说过59句俏皮话。
• "문제는 하나님이 사람들에게 뇌와 성기를 주시지 만 한 번에 하나씩 달릴 수있는 충분한 피를 가져다 준다는 것입니다."
  今天的神经生理学家们说了一句俏皮话：“God gives men a brain and a penis, and only enough blood to run one at a time。

• 俏皮话的泰文
• 俏皮话的英语：1.(措辞巧妙、情趣横溢的话) witty remark; witticism;wisecrack 短语和例子 说俏皮话make witty remarks2.(讽刺的话...
• 俏皮话的法语：名 1.mot d'esprit;plaisanterie 2.raillerie;sarcasme 3.expression à double sens;jeu de mots
• 俏皮话的日语：（俏皮话儿） （1）皮肉めいた懸け言葉.しゃれ. 说俏皮话／しゃれを飛ばす. （2）等同于(请查阅) xiēhòuyǔ 【歇后语】
• 俏皮话的俄语：pinyin:qiàopihuà 1) острота, каламбур, прибаутка, игра слов 2) колкость, насмешка
• 俏皮话的阿拉伯语：جناس; جِنَاس; فُكاهة; لعبة الكلمات; لَعْبَة اَلْكَلِمَات; مُزاح; نُكْتة; هزْل;
• 俏皮话的印尼文：bergurau; gurau senda; gurauan; jenaka; kelakar; lawak; lucu; seloroh; sindiran; usikan;
• 俏皮话什么意思：qiào pihuà （～儿） ①含讽刺口吻的或开玩笑的话。 ②歇后语。