俗套(子)的韩文

• [명사]
  
  (1)세상의[시시한, 의미가 없는] 관습·조례.
  
  你不必拘这些俗套(子);
  이와 같은 무의미한 관례에 구애될 필요는 없다
  
  讲俗套(子);
  틀에 박힌 말을 하다
  
  走俗套(子);
  관습을 따라 가다 ＝[【남방어】 老lǎo套头]
  
  (2)진부하고 틀에 박힌 예절. 상투적인 스타일. 낡은 양식[격식].
  
  练的都是些俗套(子);
  배워 익힌 것은 모두 판에 박힌 낡은 것들뿐이다

• "一撮(子)" 韩文翻译 :    [수량사] (털 따위의) 한 움큼. 한 줌.一撮(子)毛儿;한 움큼의 털腮下生着一撮(子)黑毛;뺨에 검은 털이 덥수룩이 나 있다
• "一股(子)" 韩文翻译 :    [수량사] 한 가닥. 한 줄기.一股(子)烟儿;한 줄기의 연기一股(子)香味儿;(풍겨오는) 향기一股(子)勇气;(솟아나는) 용기
• "一腔(子)" 韩文翻译 :    가슴속에 가득 찬. 마음속에 꽉 찬. 만강(滿腔).一腔(子)热情;만강의 열정一腔(子)冤仇;가슴속에 가득 찬 원한
• "下崽(子)" 韩文翻译 :    동물이 새끼를 낳다.
• "下种(子)" 韩文翻译 :    [동사] 파종(播種)하다. 씨를 뿌리다.春天到了, 农夫忙着下种(子);봄이 되어 농부들은 파종하기에 한창 바쁘다 ＝[播种bō//zhǒng(1)] [下子zǐ(2)]
• "丝袜(子)" 韩文翻译 :    [명사] 명주 양말. 비단 버선. →[毛máo袜(子)]
• "丝锥(子)" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 탭(tap). ＝[螺luó纹攻]
• "丢身(子)" 韩文翻译 :    ☞[丢精]
• "书架(子)" 韩文翻译 :    [명사] 책꽂이. 서가. ＝[书格(2)] [书格子] [书槅子]
• "书根(子)" 韩文翻译 :    [명사](1)책의 밑. ＝[地脚jiǎo] [切qiē口](2)선장본 책을 찾기 편하게 하기 위해 밑부분에 쓴 서명(書名)·권수(卷數) 따위.
• "书箱(子)" 韩文翻译 :    [명사] 책장. 책궤.
• "书虫(子)" 韩文翻译 :    ☞[书蠹dù]
• "交租(子)" 韩文翻译 :    [동사] 집세·소작료 따위를 지불하다. ＝[缴jiǎo租]
• "亮牌(子)" 韩文翻译 :    (1)일을 숨기지 않고 밝히다. 생각을 속속들이 드러내다.有胆子你就自己亮牌(子)!;배짱이 있다면 스스로 분명히 밝혀라!(2)손 안에 쥐고 있는 패를 보이다.
• "亲儿(子)" 韩文翻译 :    ☞[亲生儿子]
• "人梯(子)" 韩文翻译 :    [명사](1)사람 사닥다리.(2)【비유】 다른 사람의 성공을 위해 희생하는 사람.
• "使性(子)" 韩文翻译 :    [동사](1)성을 내다. 신경질을 부리다. ＝[使性儿] [使性气] [使脾气](2)제멋대로 하다.
• "信筒(子)" 韩文翻译 :    [명사] 우체통.把信扔信筒(子)里去;편지를 우체통에 넣다 ＝[邮筒]
• "倒牌(子)" 韩文翻译 :    [동사] 생산품이나 서비스가 나빠져 신용[명예]을 잃다.
• "假嗓(子)" 韩文翻译 :    [명사]〈음악〉 가성(假聲). 꾸민 목소리. ＝[假声] →[本běn嗓(儿)]
• "假票(子)" 韩文翻译 :    [명사] 위조지폐. 가짜 돈. 가짜 표.
• "偷汉(子)" 韩文翻译 :    [동사] 서방질하다. 샛서방을 보다[두다]. 오쟁이를 지다.
• "像机(子)" 韩文翻译 :    [명사] 사진기. ＝[照相机]
• "光腚(子)" 韩文翻译 :    (1)엉덩이를 드러내다.(2)(guāngdìng(‧zi)) [명사] 벌거벗은 엉덩이.
• "俗呼" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 일반적으로 …라고 하다.
• "俗吏" 韩文翻译 :    [명사] 속리. 하급의[시시한] 관리.