保祿二世的韩文

• 교황 바오로 2세

• "二世祖" 韩文翻译 :    [명사]【홍콩방언】 플레이보이.
• "一天二世界" 韩文翻译 :    【북방어】 어디나. 온통. [미치는 범위가 넓은 모양]弄了一天二世界泥;온통 흙투성이 되다 ＝[一世界(1)] →[满世界] [满市街]
• "第二世界" 韩文翻译 :    [명사]〈정치〉 제2 세계. 제2차 세계 대전 후, 미국·소련과 개발도상국을 제외한 일본·영국 등 선진국을 총칭하는 말. →[第三世界] [第一世界]
• "保祿三世" 韩文翻译 :    교황 바오로 3세
• "保祿·三木" 韩文翻译 :    바오로 미키
• "保祿五世" 韩文翻译 :    교황 바오로 5세
• "保票" 韩文翻译 :    ☞[包bāo票]
• "保祿六世" 韩文翻译 :    교황 바오로 6세
• "保真度" 韩文翻译 :    충실도; 엄수
• "保祿六世大厅" 韩文翻译 :    바오로 6세 알현실
• "保真" 韩文翻译 :    화질
• "保祿四世" 韩文翻译 :    교황 바오로 4세

• “불은 자기 자신을 태우는 어떤 것을 통해서만 타오를 수 있다(「아시아 교회」, 23항).
  」（圣奧斯定）确实，「只有本身燃着火焰，才可以去点燃」（若望保祿二世《教会在亚洲》23）。
• 1979년 교황으로서 최초로 폴란드를 방문했을 당시 백만 명의 민중으로부터 환호를 받은 요한 바오로 2세.
  若望·保祿二世於1979年以教宗身分首次造访波兰，获得上百万人欢迎。
• 당시 성 요한 바오로 2세의 첫 일성은 "쿠바는 세계를 향해 문을 열고, 세계는 쿠바를 받아들이라"는 것이었다.
  圣若望保祿二世曾预言，「古巴向世界开放，世界也向古巴开放。
• 물과 식량안보: 2002년 세계평화의 날 메시지10 에서 교황 요한 바오로2세는 “물은 식량안보를 위한 핵심요소 라고 말했다.
  食水与食粮的保障：2002年教宗若望保祿二世发表的世界和平日文告中指出－－「水是食粮保障的最基本元素」。
• 그리고 1979년에 교황 요한 바오로 2세는 UN이 “평화와 공의를 논하는 최고의 공회로 영원히 남는 것이 자신의 바람이라고 밝혔다.
  1979年，教宗若望保祿二世表示，他「希望联合国永远是和平与正义的最高论坛」。
• 교황 요한 바오로 2세, 국제 연합 제50차 총회에서 한 연설(1995년 10월 5일), 13항: Insegnamenti XVIII, 2(1995), 739-740 참조.
  （5）参閱若望保祿二世，联合国第五十屆大会致词 （1995年10月5日）13； Insegnamenti ＸＶⅢ， 2 （1995）， 739-740。
• 1993년 9월 7일에 십자가 언덕을 방문한 교황 요한 바오로 2세는 이 곳이 희망, 평화, 사랑, 희생자를 위한 곳이라고 설명했다.
  1993年9月7日，天主教教宗若望·保祿二世访问十字架山，宣佈这是一个盼望、和平、爱与牺牲的地方。
• 1993년 9월 7일에 십자가 언덕을 방문한 교황 요한 바오로 2세는 이 곳이 희망, 평화, 사랑, 희생자를 위한 곳이라고 설명했다.
  1993年9月7日，天主教教宗若望·保祿二世访问十字架山，宣布这是一个盼望、和平、爱与牺牲的地方。
• 1993년 9월 7일에 십자가 언덕을 방문한 교황 요한 바오로 2세는 이 곳이 희망, 평화, 사랑, 희생자를 위한 곳이라고 설명했다.
  直到1993年天主教教宗圣若望·保祿二世到访十字架山，宣布此处是一个盼望、和平、爱与牺牲的地方。
• 성 요한 바오로 2세(Joannes Paulus II) 교황은 이탈리아에서 146 차례의 사목방문을 하고 로마 교구장으로서 로마의 332개 본당 중 317개의 본당을 방문하였다.
  教宗若望保祿二世在义大利进行了146次牧灵访问，身为罗马教区主教，他拜访了罗马332个堂区中的317个。

• 保祿二世的法语：Paul II
• 保祿二世的俄语：Павел II
• 保祿二世的阿拉伯语：بولس الثاني;
• 保祿二世的印尼文：paus paulus ii;