第二世界的韩文

• [명사]〈정치〉 제2 세계. 제2차 세계 대전 후, 미국·소련과 개발도상국을 제외한 일본·영국 등 선진국을 총칭하는 말. →[第三世界] [第一世界]

• "一天二世界" 韩文翻译 :    【북방어】 어디나. 온통. [미치는 범위가 넓은 모양]弄了一天二世界泥;온통 흙투성이 되다 ＝[一世界(1)] →[满世界] [满市街]
• "第二次世界大战" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 제2차 세계 대전. ＝[第二次大战]
• "第二" 韩文翻译 :    [수사](1)제2.(2)다음.第二天;이튿날. 다음날(3)2세(世).
• "二世祖" 韩文翻译 :    [명사]【홍콩방언】 플레이보이.
• "第二代" 韩文翻译 :    ☞[下xià一(世)代]
• "第二声" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 제2성(第二聲). 양평성(陽平聲). →[声shēng调(2)] [四sì声(2)]
• "第二天" 韩文翻译 :    (1)이틀째.(2)[명사] 이튿날. 다음날. 익일(翌日).
• "第二审" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 제2심(第二審). 항소심(抗訴審).第二审法院;항소 법원
• "第二年" 韩文翻译 :    (1)이듬해. 익년(翌年).(2)이 년째.
• "第二性" 韩文翻译 :    (1)[명사][형용사] 이차적(二次的)(이다). 부차적(副次的)(이다).(2)[명사]【비유】 여성.
• "第二手" 韩文翻译 :    (1)[명사] 제2인자.(2)☞[二手货]
• "第二春" 韩文翻译 :    [명사]【홍콩방언】【대만방언】(1)이혼 후의 새로운 연애나 결혼.(2)사업의 두 번째 흥성기.
• "第二甲" 韩文翻译 :    [명사] 과거(科擧) 시험의 최종 시험인 전시(殿試)에서 제2급으로 합격한 사람들. [이들에게 ‘进士出身’의 자격이 주어짐] ＝[二甲]
• "第二轮" 韩文翻译 :    [명사] (영화의) 재개봉.第二轮电diàn影院;재개봉관 →[二轮(1)] [首shǒu轮]
• "一世界" 韩文翻译 :    (1)☞[一天二世界](2)〈불교〉 사대주(四大洲)와 일·월·천(日·月·天)을 합한 것. →[大千世界]
• "世界 1" 韩文翻译 :    [명사](1)세계. 세상.世界之大, 无奇不有;세상은 넓어서 온갖 별난 일[것]이 다 있다世界村;지구촌(global village)世界遗产;세계 문화유산世界和平;세계 평화世界记录;세계 기록(2)〈불교〉 널리 중생이 삶을 영위하는 범위, 곧 우주(宇宙).大千世界;대천 세계极乐世界;극락세계(3)사회의 형세·풍기(風氣).现在是什么世界, 还允许你不讲理?지금이 어떤 세상인데, 아직도 네가 억지를 쓰도록 내버려두겠니?(4)영역. 활동 범위.内心世界;내심의 세계儿童世界;아동의 세계(5)【문어】 시간과 공간. [‘世’는 시간, ‘界’는 공간을 가리킴](6)【오방언】 (일반적인) 장소.屋里世界小;실내가 장소가 좁다 ＝[地方‧fang(1)] 世界 2 [명사] 각지. 각처(各處). 곳곳.一世界;곳곳. 어디나 ＝满世界满世界跑;각지를 쏘다니다弄了一世界水;온통 물바다로 만들었다
• "世界报" 韩文翻译 :    [명사]〈매스컴〉 르 몽드(Le Monde).
• "世界时" 韩文翻译 :    [명사] 세계시. 그리니치시. ＝[格林尼治时间]
• "世界杯" 韩文翻译 :    [명사]【의역어】(1)월드컵(World Cup) 축구 대회.(2)월드컵 축구 대회의 우승컵.
• "世界观" 韩文翻译 :    [명사]〈철학〉 세계관. ＝[宇宙观]
• "世界语" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 에스페란토(Esperanto). ＝[爱世语]
• "世界钟" 韩文翻译 :    [명사] 세계 주요 도시의 시간을 나타내는 지구의(地球儀). ＝[世界计时钟]
• "做世界" 韩文翻译 :    (1)돈벌이 하다. 돈을 벌다.(2)【홍콩방언】 강도질하다. 절도하다.
• "全世界" 韩文翻译 :    [명사] 전 세계.
• "第二世班禅额尔德尼" 韩文翻译 :    제2대 판첸 라마
• "第二世代遊戏机" 韩文翻译 :    2세대 게임기

• 두 번째는 실제로 없는, 인간의 상상력으로 만들어낸 사물이다.
  第二世界本来是没有的，是通过人的想象创造出来的。
• 우리는 ‘세계1’에 살고 있을까, 아니면 ‘세계2’에 살고 있을까?
  只能选择活在第一世界，还是“第二世界。
• 두 번째 세계는 첫 번째 세계보다 아름답지는 않았지만 그래도 매우 좋았다.
  尽管第二世界不如第一世界美好，但第二世界还是很美好的。
• 두 번째 세계는 첫 번째 세계보다 아름답지는 않았지만 그래도 매우 좋았다.
  尽管第二世界不如第一世界美好，但第二世界还是很美好的。
• 그 2회차 인생에, 내가 들어왔다.
  但在第二世界里，我却走了进去。
• 두 번째 세계는 첫 번째 세계보다 아름답지는 않았지만 그래도 매우 좋았다.
  尽管第二世界不如第一世界美好，但还是很不错的。
• 무기, 이탈리아 세계 2 판매자
  武器，意大利第二世界销售
• 제 2 세계의 무기.
  第二世界的武器。
• 제2세계는 유럽, 일본, 오스트리아, 캐나다로 원자탄은 그리 많지 않고 그렇게 부유하지 않다.
  第二世界，欧洲，日本，澳大利亚，加拿大，核子弹沒有那么多，也沒有那么富。
• 제2세계는 유럽, 일본, 오스트리아, 캐나다로 원자탄은 그리 많지 않고 그렇게 부유하지 않다.
  第二世界，欧洲、日本、 澳大利亚、加拿大，原子弹没有那么多，也没有那么富。

• 第二世界的泰文
• 第二世界的英语：the second world (composed of developed countries other than the two superpowers)
• 第二世界的法语：Second monde
• 第二世界的日语：第二世界.超大国と発展途上国の中間に位置する比較的経済が発達した国家.
• 第二世界的俄语：второй мир
• 第二世界的阿拉伯语：العالم الثاني;
• 第二世界的印尼文：dunia kedua;
• 第二世界什么意思：dìèr shìjiè 指处在超级大国和发展中国家之间的发达国家（总称）。