倾物语的韩文

• 괴짜 이야기

• "倾点" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 유동점(流動點).
• "倾洒" 韩文翻译 :    [동사] 쏟아지다. 퍼붓다. [흔히는 눈·눈물·피 등이 쏟아짐을 일컬음]天空倾洒着鹅毛大雪;하늘에서는 함박눈이 쏟아져 내린다
• "倾盆" 韩文翻译 :    [형용사] 그릇을 엎은 것 같다. 억수 같다. →[倾盆大雨] [瓢piáo泼大雨]
• "倾泻" 韩文翻译 :    [동사] 퍼붓다. 쏟다. 흘러내리다.大雨之后, 山水倾泻下来;큰비가 내린 후, 산에서 물이 쏟아져 내리다
• "倾盆大雨" 韩文翻译 :    【성어】 물을 퍼붓듯 세차게 내리는 비;호우(豪雨). 장대비.下起了倾盆大雨;비가 억수같이 퍼붓고 있다 ＝[翻盆大雨]
• "倾注" 韩文翻译 :    [동사] 경주하다.(1)(낮은 곳으로) 쏟아져 들어가다.一股泉水倾注到深潭里;샘물이 깊은 못으로 흘러 들어가다(2)(정력이나 마음 따위를) 기울이다. 쏟다.他把毕生精力倾注在教育事业上;그는 일평생의 정력을 교육 사업에 기울였다
• "倾盖" 韩文翻译 :    【문어】【비유】(1)[동사] 수레의 깁 양산을 서로 기울이다. 【비유】 친밀하게 담소하다. [길에서 만나 타고 가던 수레를 멈추고 깁 양산을 기울여 이야기 한다는 뜻으로 친구가 서로 만나 친밀하게 담소함을 비유](2)[명사] 처음 사귄 친구.倾盖如故;막 사귄 친구가 오랜 친구 같다. 의기가 매우 투합하다
• "倾泄" 韩文翻译 :    [동사](1)【문어】 (생각·감정·사고 따위를) 숨김없이 털어 놓다. 깨끗이 털어 놓다.(2)(한꺼번에) 내던지다. 떨구다.
• "倾筐倒箧" 韩文翻译 :    ☞[倾箱倒箧]