假借的韩文

• (1)[동사]【문어】 (명의·힘 등을) 빌다. 차용하다. 구실 삼다.
  
  假借名义;
  명의를 빌다
  
  假借有病不上班;
  병을 구실로 하여 출근하지 않다
  
  假借外力;
  외부 세력을 빌다
  
  (2)[명사]〈언어〉 가차. [육서(六書)의 하나. 한자의 구성에서 같은 음의 글자를 빌어 딴 뜻에 쓰는 법]
  
  (3)[동사]【문어】 용서하다. 관용을 베풀다.
  
  他对于坏人坏事, 从不假借;
  그는 나쁜 사람·나쁜 일에 대하여 여태껏 용서한 적이 없다
  
  (4)[동사]【초기백화】 가장하다. 거짓으로 꾸미다.

• "假借字" 韩文翻译 :    [명사] 가차자. [가차(假借)에 의해서 만들어진 글자. 예를 들면 ‘万’은 원래 벌레의 이름이었으나 가차하여 수의 ‘万’을 나타냄]
• "附会假借" 韩文翻译 :    억지로 갖다 붙이다.绝无附会假借的缺点;억지로 갖다 붙이는 결점은 결코 없다
• "假使" 韩文翻译 :    [접속사] 만약. 만일. 가령.假使你同意, 我们明天一清早就出发;만약 네가 동의한다면 내일 이른 아침에 출발하자 ＝[假比]
• "假作" 韩文翻译 :    본심을 안 보이다; 시치미 떼다
• "假伪" 韩文翻译 :    [형용사] 가짜의.假伪产品;가짜 제품
• "假做" 韩文翻译 :    [동사] (…하는) 체하다. 가장하다. 꾸미다.假做看报的样子;신문을 보는 체하다 ＝[假作]
• "假会征信社" 韩文翻译 :    나이스 가이즈
• "假做作" 韩文翻译 :    [동사] 일부러 …체하다[티를 내다, 티하다].不是真肚子疼, 是故意的假做作;정말로 배가 아픈 것이 아니라 일부러 아픈 체하는 것이다
• "假企业" 韩文翻译 :    [명사] 국영·합자 등의 각종 명의를 사칭하여 설립한 기업.
• "假做张智" 韩文翻译 :    겉만 그럴듯하게 하다. 허세를 부리다.

• 일러가로되 실로 하나님에 대하여 거짓하는 자들은 번성하지못하리라 69
  69.你說：「假借真主的名义而造謠的人是不会成功的。
• 일러가로되 실로 하나님에 대하여 거짓하는 자들은 번성하지못하리라 69
  10 : 69 你說：「假借真主的名义而造謠的人是不会成功的。
• [2절] 자기 양심이 화인 맞아서 외식함으로 거짓말하는 자들이라.
  一为s，诬s，欺骗，二为枉字的假借，意为邪曲，不正直，这里作动词用。
• 일러가로되 실로 하나님에 대하여 거짓하는 자들은 번성하지못하리라 69
  69 . 你說：「假借真主的名义而造謠的人是不会成功的。
• 일러가로되 실로 하나님에 대하여 거짓하는 자들은 번성하지못하리라 69
  69.你說：“假借真主的名义而造謠的人是不会成功的。
• 일러가로되 실로 하나님에 대하여 거짓하는 자들은 번성하지못하리라 69
  69.你说：“假借真主的名义而造谣的人是不会成功的。
• 6일(금) 주문건에 한하여 발송이 되겠으며, 그 이후 주문건은
  六日假借，假借者，本无其字，依声托事，令长是也。
• 6일(금) 주문건에 한하여 발송이 되겠으며, 그 이후 주문건은
  六日假借，假借者，本无其字，依声托事，令长是也。
• 죄를 짓는 자는 MB에게 속하나니 MB는 완전한 범죄임이라
  所以造罪的人，他所假借的境也是虚假的。
• 짐은 주나라의 난왕[2]이나 후한의 헌제보다 못한 것이 아니오?
  二一. 假借真主的名义而造謠，或否认其蹟象的人，有谁比他还不义呢？不义的人

• 假借的泰文
• 假借的英语：1.(利用) make use of 短语和例子 假借他人的名义 in [under] the guise of other's name2.[语言学] phonetic...
• 假借的法语：动 emprunter;prétexter~外力profiter des forces extérieures.
• 假借的日语：（1）借りる. 假借名义／名目にかこつける. （2）〈語〉六書の一つ.仮借[かしゃ]. 『参考』ある意味を,そのことばと同音の文字を借りて表現する方法. （3）〈方〉仮借する.容赦する. 对坏人决不假借／悪人に対して決して容赦しない.
• 假借的俄语：[jiǎjiè] воспользоваться чем-либо; под предлогом чего-либо
• 假借什么意思：jiǎjiè ①利用某种名义、力量等来达到目的：～名义，招摇撞骗。 ②六书之一。许慎《说文解字叙》：‘假借者，本无其字，依声托事。’假借是说借用已有的文字表示语言中同音而不同义的词。例如借当小麦讲的‘来’作来往的‘来’，借当毛皮讲的‘求’作请求的‘求’。 ③〈书〉宽容：针砭时弊，不稍～。