做活局子的韩文

• 서로 짜고 남을 속이다. 계책을 써서 남을 속이다.

• "活局子" 韩文翻译 :    [명사]【북경어】 (사람을 모해하기 위하여 꾸며낸) 계교. 모략. 함정.捏niē好了活局子;교묘하게 함정을 꾸며 놓았다
• "捏活局子" 韩文翻译 :    남을 속일 함정을 파다.
• "做活" 韩文翻译 :    (1)☞[做眼(2)](2)☞[做活儿]
• "局子" 韩文翻译 :    [명사](1)【구어】 옛날의 ‘公安局’·‘警察局’ 따위를 가리킴.(2)점포가 없이 대규모로 장사를 하는 상점. 또는 상점에 부설된 상품 저장 장소·공장 따위.(3)【초기백화】 책략. 음모.
• "做活儿" 韩文翻译 :    [동사](1)일하다. 육체노동을 하다.他们一块儿在地里做活儿;그들은 함께 밭에서 일을 한다在厂里做活儿;공장에서 일하다 ＝[做工] →[办bàn事](2)바느질하다. ＝[做针线活]
• "假局子" 韩文翻译 :    [명사] 속임수. 꾐수. 기만책. 함정. ＝[假局]
• "印局子" 韩文翻译 :    ☞[印子局]
• "税局子" 韩文翻译 :    [명사] 세무서.
• "米局子" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 쌀가게. 쌀장사. ＝[米坊]
• "小做活的" 韩文翻译 :    [명사] 소년 잡역부. 어린 하인. 어린 심부름꾼.
• "人怕做活, 活怕做" 韩文翻译 :    ☞[人怕事, 事怕办]
• "人多好做活, 人少好吃饭" 韩文翻译 :    【속담】 일손이 많으면 일이 잘 진척되고, 사람이 적으면 밥 먹기가 쉽다. ＝[人多好做事, 人少好吃饭]
• "做派" 韩文翻译 :    (1)☞[做工(儿)(1)](2)[동사] 가식하다. 거드름 피우다. 젠체하다. 틀을 차리다.他全靠做派维持个虚架子;그는 틀을 차리는 것으로만 체면을 유지하고 있다
• "做法子" 韩文翻译 :    [동사]【초기백화】 속죄양으로 삼다. (사람을) 방편으로 삼아 울분을 풀다. ＝[作筏子] [扎筏子] [扎罚子]
• "做海" 韩文翻译 :    [동사] 고기잡이하다.他是半渔半农的贫农, 又下田又做海;그는 반농반어의 빈농으로 들일도 하고 고기잡이도 한다
• "做法" 韩文翻译 :    [명사] (만드는) 법. (하는) 방법.惯常的做法;습관적인 방법 ＝[作法(2)]
• "做满月" 韩文翻译 :    아이가 태어난 지 30일 째 날의 축하 잔치를 하다. ＝[办bàn满月]
• "做水" 韩文翻译 :    [동사] 물을 끓이다. 목욕물을 데우다.
• "做爱" 韩文翻译 :    [동사] 성교하다. 잠자리를 같이하다. ＝[作爱]