偷工减料的韩文

• 【성어】
  
  (1)(부당 이익을 얻기 위해) 노력과 자재를 규정보다 적게 들이다.
  
  
  
  (2)일을 대강대강 하다. 겉치레만 하다. 대충대충 발라맞추다.

• "省工减料" 韩文翻译 :    품을 덜고 재료를 절감하다. →[偷工减料(1)]
• "减料" 韩文翻译 :    [동사] 내용을 줄이다. 수량을 줄이다.
• "偷工夫" 韩文翻译 :    ☞[偷闲xián(1)]
• "偷寒送暖" 韩文翻译 :    【성어】 남의 눈을 피해 가며 정을 통하다. ＝[送暖偷寒]
• "偷富济贫" 韩文翻译 :    【성어】 부자의 재산을 훔쳐 내어 가난한 사람을 구제하다.
• "偷安" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 일시적인 안일을 탐하다. 목전의 안일만을 꾀하다.苟且偷安;【성어】 일시적인 안일만 꾀하고 되는 대로 살아가다
• "偷巧" 韩文翻译 :    ☞[取qǔ巧]
• "偷学" 韩文翻译 :    [동사] 공부하기 싫어 뺑소니[땡땡이]치다. 학교에 가지 않다. ＝[逃táo学]
• "偷师" 韩文翻译 :    [동사] 비전(秘傳)을 훔치다. 비결을 찾아내다.学本领要靠自己偷师;기술을 터득하려면 스스로 비결을 찾아내야 한다
• "偷娘儿们" 韩文翻译 :    여자와 정을 통하다. 여자와 남몰래 관계를 가지다.
• "偷干" 韩文翻译 :    [동사] 은밀히 하다. 비밀리에 하다.你别偷干;너 몰래 하면 안 돼

• 예제 문장 : 내 사무실 구석을 결정하는 모든 절단 멈추어야 할 직원, 그래서 이제는 서류를 직접 작성해야합니다 우리 모두 있습니다.
  例句： 我的办公室决定，所有员工应停止偷工减料 ，所以现在我们必须创造我们自己的所有文件。

• 偷工减料的英语：use inferior materials and turn out substandard goods; cheat in work and cut down on materials; cheat on labour and materials; do shoddy work and use inferior material; jerry-build; save illegally on ...
• 偷工减料的日语：〈成〉仕事の手を抜き材料をごまかす. 任何工作都要认真负责 fùzé ,不能偷工减料／どんな仕事でも責任をもってまじめにやるべきで,いいかげんに手を抜いたりしてはならない.
• 偷工减料的俄语：[tōugōng jiǎnliào] 1) недобросовестно выполнять работу и расхищать материал 2) допускать небрежность в работе, халтурить
• 偷工减料什么意思：tōu gōng jiǎn liào 【解释】原指商人为了牟取暴利而暗中降低产品质量，削减工料。现也指做事图省事，马虎敷衍。 【示例】做工作要认真负责，决不能～，马马虎虎。 【拼音码】tgjl 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】jerry-build