偷巧的韩文

• ☞[取qǔ巧]

• "偷工夫" 韩文翻译 :    ☞[偷闲xián(1)]
• "偷工减料" 韩文翻译 :    【성어】(1)(부당 이익을 얻기 위해) 노력과 자재를 규정보다 적게 들이다.(2)일을 대강대강 하다. 겉치레만 하다. 대충대충 발라맞추다.
• "偷师" 韩文翻译 :    [동사] 비전(秘傳)을 훔치다. 비결을 찾아내다.学本领要靠自己偷师;기술을 터득하려면 스스로 비결을 찾아내야 한다
• "偷寒送暖" 韩文翻译 :    【성어】 남의 눈을 피해 가며 정을 통하다. ＝[送暖偷寒]
• "偷干" 韩文翻译 :    [동사] 은밀히 하다. 비밀리에 하다.你别偷干;너 몰래 하면 안 돼
• "偷富济贫" 韩文翻译 :    【성어】 부자의 재산을 훔쳐 내어 가난한 사람을 구제하다.
• "偷心贼" 韩文翻译 :    캐치미
• "偷安" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 일시적인 안일을 탐하다. 목전의 안일만을 꾀하다.苟且偷安;【성어】 일시적인 안일만 꾀하고 되는 대로 살아가다
• "偷情" 韩文翻译 :    [동사] 남녀가 몰래 정을 통하다. 사통(私通)하다. 밀통하다.少年少女的危险偷情行为;소년 소녀의 위험한 사통 행위

• 초콜릿 훔쳐간 범인을 찾아라 !
  逮到有人偷巧克力
• “먹을 것이 없어서 훔쳤습니다, 선생님.
  他们没有偷,巧克力,先生。
• “사랑이란 내 가방 속에 있는 초콜릿을 네가 매일 훔쳐 먹는 것을 알면서도 내가 초콜릿을 계속 같은 곳에 넣어 두는 거란다.
  14.友谊意味着知道你每天都从我的包里偷巧克力，但我仍然把它放在同一个地方。

• 偷巧的日语：〈方〉うまいことをする.うまく立ち回る.ごまかして手を抜く. 学习上决不能偷巧／勉強では絶対にごまかしがきかない.
• 偷巧的俄语：pinyin:tōuqiǎo ухищряться, ловчить; обманывать, прибегать к различным уловкам, хитро жульничать
• 偷巧什么意思：tōu qiǎo 取巧。