偷心贼的韩文

• 캐치미

• "偷干" 韩文翻译 :    [동사] 은밀히 하다. 비밀리에 하다.你别偷干;너 몰래 하면 안 돼
• "偷师" 韩文翻译 :    [동사] 비전(秘傳)을 훔치다. 비결을 찾아내다.学本领要靠自己偷师;기술을 터득하려면 스스로 비결을 찾아내야 한다
• "偷情" 韩文翻译 :    [동사] 남녀가 몰래 정을 통하다. 사통(私通)하다. 밀통하다.少年少女的危险偷情行为;소년 소녀의 위험한 사통 행위
• "偷巧" 韩文翻译 :    ☞[取qǔ巧]
• "偷惰" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 안일만을 탐하다. 게으름만 피우다.
• "偷工夫" 韩文翻译 :    ☞[偷闲xián(1)]
• "偷懒" 韩文翻译 :    [동사] 게으름 피우다. 꾀부리다. 베슥거리다. 베슬거리다.监工的一走他就偷懒;감독이 가기만 하면 그는 게으름 피운다 ＝[偷闲躲静] [【방언】 偷闲(2)] [脱懒(儿)]
• "偷工减料" 韩文翻译 :    【성어】(1)(부당 이익을 얻기 위해) 노력과 자재를 규정보다 적게 들이다.(2)일을 대강대강 하다. 겉치레만 하다. 대충대충 발라맞추다.
• "偷手(儿)" 韩文翻译 :    (1)[동사] 손을 빼다. 손을 뽑다.(2)[동사] (필요한) 절차[수고]를 생략하다. 손이 덜 가다.这活计没偷手(儿)的地方;이 일은 손이 덜 간 데가 없다他们那儿做家伙爱偷手(儿);그들 쪽에서 가구를 만들면 항상 손이 덜 간 데가 있다(3)[명사] (못된, 짓궂은) 장난.

• 놀라운 사실입니다 도둑글로 무얼 하려나요?
  卿本佳人，奈何做偷心贼？

• 偷心贼的英语：heart robber
• 偷心贼的印尼文：steal my heart (film);