偷巧的俄文

• pinyin:tōuqiǎo
  ухищряться, ловчить; обманывать, прибегать к различным уловкам, хитро жульничать

• "偷工减料" 俄文翻译 :    [tōugōng jiǎnliào] 1) недобросовестно выполнять работу и расхищать материал 2) допускать небрежность в работе, халтурить
• "偷工" 俄文翻译 :    pinyin:tōugōngсделать работу кое-как, схалтурить; смошенничать
• "偷幸" 俄文翻译 :    pinyin:tōuxìngгнаться за лёгким счастьем; домогаться благополучия на ближайшее время
• "偷寒送暖" 俄文翻译 :    pinyin:tōuhánsòngnuǎnворовать холод и дарить тепло (обр. в знач.: заботливо относиться друг к другу, крепко любить)
• "偷度" 俄文翻译 :    pinyin:tōudùкое-как коротать дни, с трудом перебиваться, влачить (существование)
• "偷安" 俄文翻译 :    pinyin:tōuānобр. приспособляться ко времени (обстоятельствам); идти на любые компромиссы, лишь бы избежать беспокойства; идти по линии наименьшего сопротивления; сглаживать острые углы ради собственного временного спокойствия
• "偷开车" 俄文翻译 :    угон автомобиля )
• "偷学" 俄文翻译 :    pinyin:tōuxuéпропускать занятия в учебном заведении, прогуливать (по лености или по другой неуважительной причине)
• "偷快" 俄文翻译 :    pinyin:tōukuàiдомогаться приятного; стремиться к удовольствиям, урвать развлечение (веселье)

• 偷巧的日语：〈方〉うまいことをする.うまく立ち回る.ごまかして手を抜く. 学习上决不能偷巧／勉強では絶対にごまかしがきかない.
• 偷巧的韩语：☞[取qǔ巧]
• 偷巧什么意思：tōu qiǎo 取巧。