偷食的韩文
发音:
"偷食"的汉语解释用"偷食"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]【문어】 몰래 훔쳐[집어]먹다.
- "靡衣偷食" 韩文翻译 : 【성어】 좋은 옷과 음식을 탐하여, 안일하게 지내다. ＝[靡衣媮食]
- "偷青" 韩文翻译 : [동사] 밭에 있는 곡식을 훔치다.
- "偷闲躲静" 韩文翻译 : 【성어】 게으름 피우다. 꾀부리다. 베슬거리다. ＝[偷懒]
- "偷香" 韩文翻译 : ☞[偷香窃玉]
- "偷闲" 韩文翻译 : [동사](1)틈[시간]을 내다.忙里偷闲;바쁜 가운데 시간을 내다 ＝[偷工夫] [【문어】 偷暇](2)☞[偷懒lǎn]
- "偷香窃玉" 韩文翻译 : 【성어】 남녀가 몰래 정을 통하다. 사통(私通)하다. ＝[窃玉偷香] [偷香]
- "偷针眼" 韩文翻译 : ☞[针眼‧yan]
- "偷鸡不着蚀把米" 韩文翻译 : 【속어】 훔치려던 닭은 못 훔치고 공연히 쌀만 한 줌 손해 보다;목적은 실현 못하고 손해만 보다. 본전도 못 찾다. ＝[两头脱柄]
- "偷运" 韩文翻译 : [동사] 밀수하다. 몰래 운반하다.偷运私货;밀수품을 몰래 운반하다
- "偷鸡摸狗" 韩文翻译 : 【성어】 닭이나 개를 훔치다.(1)도둑놈. [주로 좀도둑이나 소매치기를 가리킴](2)남자의 여자관계가 복잡하다. [주로 혼외정사를 가리킴]
例句与用法
- 가끔 남의 집 부엌에서 밥을 훔쳐먹기도 했다.
他有时在厨房里偷食物。 - 먹이사슬을 지배하는 자가 그대인가, 나인가?
究竟偷食那人，是不是我？ - 질긴 고기 한 점을 씹으며
后伺之，见一大蛇偷食。 - 뺏은 음식을 꼬옥 안는 고양이.
没有不偷食的猫。 - 그런데 왜 먹을 것을 훔쳤을까요?
那为什么要偷食呢? - 먹고 살기도 팍팍한데 지금 우리는 밤길이 무섭고 삼시세끼 먹는 음식이 꺼림직 하고 학교 폭력이 두렵다.
学校自习室现果子狸夜间偷食捣蛋吓坏女生-热点资讯 - 왕년의 디바 빌리 홀리데이가 작사하고 부른 4분 30초짜리 이 노래에서 캐리는 중간 7초 분량의 원 가사 “I know you cheat/right or wrong, don't matter를 “I know you cheated, motherfucker라고 바꿔 불렀다.
原词是「All I know you cheat 我知道你偷腥/ right or wrong, don’t matter. 对或错，都不重要了」，后来变成「 I know you cheated, motherfXXker 我知道你偷食了，王八蛋」。