先前的韩文

• [명사] 이전. 앞서. 종전.
  
  这孩子比先前高多了;
  이 애는 이전보다 훨씬 더 컸다
  
  先前咱们村压根儿就没诊疗所;
  이전에 우리 시골에 진료소가 전혀 없었다
  
  先前与他见过;
  이전에 그와 만난 적이 있다
  ※주의 : ‘以前’은 ‘吃饭以前要洗手’(밥 먹기 전에는 손을 씻어야 한다)에서처럼 동사의 뒤에서 시간을 나타낼 수 있지만, ‘先前’은 이렇게 쓸 수 없음. ＝[先头(2)] [先头里] →[后来(1)]

• "先到者，先招待" 韩文翻译 :    선착순
• "先到先招待" 韩文翻译 :    선착순
• "先务" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 선무. 급무(急務).先务之急;급선무(急先務). 제일 먼저 해야 할 일
• "先別急著吃棉花糖" 韩文翻译 :    마시멜로 이야기
• "先占" 韩文翻译 :    [명사][동사] 선점(하다).
• "先刑后闻" 韩文翻译 :    【성어】 형을 먼저 집행하고 후에 아뢰다;허가를 기다리지 않고 실행하고 후에 보고하다. 사후 보고하다. ＝[先斩后奏]
• "先发" 韩文翻译 :    첫
• "先出后进" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 토머스(Thomas) 방식. [수출 선행(輸出先行)의 바터(barter) 무역의 결제 방식. 수입국이 먼저 수출 신용장을 개설하고 수출국은 상대국에 대하여 일정 기간 내에 반드시 수출 신용장을 개설한다는 뜻으로 은행에 보증서를 차입하는데 이 보증서의 차입이 없으면 수입국이 개설한 신용장은 무효가 됨] →[先进后出] [托tuō马斯方式]
• "先发制人" 韩文翻译 :    【성어】 선수를 써서 상대방을 제압하다. 기선을 제압하다.我倒防着楼上那一个会先发制人;나는 도리어 위층의 그 사람이 기선을 잡으려고 하지 않을까 해서 대비하고 있다 《茅盾·霜叶红似二月花》先发制人, 后发制于人;선수를 쓰면 기선을 제압할 수 있는데, 늦으면 남에게 제압을 당한다 ＝先则制人, 后则为人所制 →[先下手为强]

• 이전 iOS 기기의 콘텐츠를 새 iPod touch로 전송하기
  将先前 iOS 装置的內容传送到新的 iPod touch
• 슈뢰더의 4차례의 결혼은 그에게 "아우디 맨"이라는 별명이 지어졌다.
  施罗德先前已结过4次婚，被称为“Audi man。
• 8.네가 본 그 짐승은 전에는 있었지만 지금은 없다.
  8. 你所看见的兽，先前有，如今没有。
• 협탁에 딸린 서랍은 지금껏 열어 본 적이 없다.
  这座城堡的密室先前从未打开。
• 그곳에 러시아 방공체계가 없었지만, 지금은 ‘SA-21’이 배치되어 있습니다.
  先前在那里没有俄罗斯防空系统，但现在有了S-400。
• (현대인의 성경) 요한복음 1:33 나도 전에는 이분을 몰랐다.
  1:33我先前不认识他。
• 그보다 앞선 수많은 탐험가처럼, 맥스는 험난한 장애물을 헤쳐나왔습니다.
  和先前诸多探险者一样，马克斯受到了严峻考验。
• 네가 본 그 짐승은 전에는 있었으나 지금은 없다.
  你所看见的兽，先前有，如今没有。
• UAG 3.0부터 이전에 정의한 영역을 삭제할 수 있습니다.
  从 UAG 3.0 开始，您可以刪除先前定义的领域。
• 이 업데이트는 이전에 출시된 다른 업데이트를 대체하지 않습니다.
  此更新不会取代任何其他先前发行的更新。

• 先前的泰文
• 先前的英语：before; previously 短语和例子 她的胃病比先前好多了。 her stomach trouble is much better than before. 先前咱们山区很...
• 先前的法语：副 auparavant;autrefois;avant他~不是这样.autrefois,il n'était pas comme ça.
• 先前的日语：（?后来 hòulái ）以前.もと.昔. 先前他当过律师 lǜshī ／以前,彼は弁護士をしたことがある. 这孩子不像先前那么顽皮 wánpí 了／この子は以前ほど腕白ではなくなった. 『比較』先前:以前 yǐqián “以前”は“吃饭以前要洗手”（食事の前には手を洗おう）のように動詞（句）や主述句の直後に用い,その動作をするすぐ前の時間をさすことができるが,“先前”にはこの用法はない.
• 先前的俄语：[xiānqián] раньше; прежде; в своё время
• 先前的阿拉伯语：قبل; قبلا; قَبْل; قَبْلًا;
• 先前的印尼文：bekas; dahulu; dulu; sebelumnya; siang-siang; terlebih dahulu; yang terdahulu; yg disebut sebelumnya;
• 先前什么意思：xiānqián 时间词，泛指以前或指某个时候以前：～我和他同过学│我们煤矿的机械化程度比～高多了。注意‘以前’可以用在动词后面表示时间，例如‘吃饭以前要洗手’，‘先前’不能这样用。