兜子的韩文

• (1)[명사] 주머니. 자루.
  
  裤兜子;
  바지 주머니
  
  车兜子;
  자전거에 달린 백
  
  (2)[명사] 배두렁이. ＝[兜肚]
  
  (3)☞[篼dōu子]

• "嘴兜子" 韩文翻译 :    [명사] (소·말의) 부리망.
• "布兜子" 韩文翻译 :    [명사] 면 포대.
• "竹兜子" 韩文翻译 :    [명사] 대로 엮어 만든 등산용 가마와 비슷한 탈것. [사천성(四川省)에서는 ‘滑竿(儿)’이라 함]
• "兜头盖脸" 韩文翻译 :    【성어】 머리와 낯을 정면으로 향하다.他拿起擀面杖, 对他兜头盖脸一顿打;그는 밀방망이를 들고 한바탕 그의 머리와 얼굴을 마구 때렸다 ＝[兜头盖脑] [兜头扑面]
• "兜头" 韩文翻译 :    [동사](1)(술 따위로) 흠뻑 뒤집어 쓰다. 마구 끼얹다.朝昏倒的人兜头淋泼下去;졸도한 사람에게 물을 확 끼얹다(2)정면으로 내리치다.兜头一棍;바로 정면에서 몽둥이로 내리치다我一听, 就像兜头挨ái一闷棍;나는 그 말을 듣자 정수리를 세차게 얻어맞은 것 같았다
• "兜客" 韩文翻译 :    [동사] 손님을 끌다[받다].
• "兜地" 韩文翻译 :    [부사] 돌연. 갑자기. 별안간. 뜻밖에.
• "兜屁股枪" 韩文翻译 :    (1)등 뒤에서 (총으로) 쏘다.狠狠地给鬼子一顿兜屁股枪;놈들에게 등 뒤에서 총으로 마구 쏴 대었다(2)적의 퇴로(退路)를 차단하다.
• "兜圈子" 韩文翻译 :    (1)빙빙 돌다. 선회하다.兜一个圈子;한 바퀴 빙 돌다飞机在树林子上空兜了两个圈子就飞走了;비행기가 숲 위를 두어 바퀴 빙 돌고는 날아가 버렸다(2)돌려서 말하다. 말을 에두르다. 변죽을 울리다.别跟我兜圈子, 有话直截了当地说吧;빙빙 돌려서 말하지 말고 (할) 말이 있으면 단도직입적으로 말하시오(3)여기저기 빈둥빈둥 돌아다니다[쏘다니다].他到处兜圈子;그는 도처로 빈둥빈둥 돌아다니다
• "兜底" 韩文翻译 :    털어놓다; 목로하다; 나타내다; 덮개를 벗기다; 적발하다; 모자를 벗다
• "兜回" 韩文翻译 :    [동사] 빙 돌아가다[오다].
• "兜底(儿, 子)" 韩文翻译 :    [동사]【구어】 (비밀이나 속사정을) 낱낱이 들추어내다. 폭로하다. 까발리다.兜底(儿, 子)说出了背后的本质;배후의 본질에 대해 낱낱이 폭로했다兜着底儿;철저히 폭로하다这么一来, 他兜着底变了;이렇게 되니까 그는 철저히 변하고 말았다 ＝[抖dǒu底儿(2)]

• 兜子的泰文
• 兜子的英语：1.(口袋一类的东西) pocket; bag 2.同 “篼子” dǒu
• 兜子的日语：（1）ポケット.袋状のもの. 裤兜子／ズボンのポケット. 买菜兜子／買い物袋. （2）（＝篼子 dōuzi ）山かご.山道を行くときに乗る竹製のかご. 山兜子／山かご.
• 兜子的俄语：pinyin:dōuzi 1) горные носилки, паланкин 2) набрюшник; лиф; пола (карман) халата 3) шанх. диал. головная повязка (женщины) 4) кошелёк, кошель
• 兜子什么意思：dōu zi ①口袋一类的东西：车～ㄧ裤～。 ②同‘篼子 ’。