冷眼的韩文

• [명사]
  
  (1)차가운 눈(초리). 냉담한 대우(待遇). 냉대.
  
  冷眼看人;
  차가운 눈으로 사람을 보다. 냉대하다
  
  常遭冷眼看待, 不如早早离开的好;
  항상 냉대를 당하기보다는 일찌감치 떠나는 게 좋다 →[白眼(2)]
  
  (2)【비유】 냉정(冷靜)한 눈[태도]. 초연한[무관심한] 태도.
  
  冷眼一看仿佛换了人似的样子;
  냉정하게 보니 마치 사람이 바뀐 것 같다

• "冷眼人" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 관계없는 사람.
• "冷眉冷眼" 韩文翻译 :    【성어】 냉담하고 경멸하는 기색.他冷眉冷眼地瞪了我一下;그는 냉담하고 경멸하는 눈길로 나를 쏘아보았다
• "冷眼旁观" 韩文翻译 :    【성어】 싸늘한[냉정한] 눈으로 방관[외면]하다.
• "冷盘(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)냉채(冷菜). [중국 요리에서 맨 처음 나오는 큰 접시에 담은 여러 가지 음식·술안주 따위] ＝[攒盘(儿)] [凉菜(2)] [凉碟(儿)] [拼盘(儿)] →[冷荤](2)(서양 요리의) 오르되브르(프 hors d’oeuvre). →[冷碟(儿)] [前菜] [小吃(3)] [压桌(1)]
• "冷盘" 韩文翻译 :    전채; 오르되브르
• "冷的" 韩文翻译 :    차다; 춥다
• "冷着脸" 韩文翻译 :    ☞[寒hán着脸]
• "冷独丁" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 혼자뿐이다. 고독하다. 외롭다.(2)[명사]【동북방언】 외톨이.
• "冷知识" 韩文翻译 :    잡학

• 저는 항상 강사님을 계속해서 보면서 강사님은 어떻게 하시는지를 보았습니다.
  我也经常冷眼旁观，看师父是怎么做的。
• 날 보는 차가운 시선들 (Yeh e eh)
  冷眼看世界-yh
• 나는 냉정하게 지켜보지 않아 나는 참견해
  我不介入，我冷眼观看。
• 9516 <댓글> 왜 이렇게 춥게 느껴지죠?
  冷眼集》赶520 为啥这么猴急？【联合报╱记者 陈俍任】
• 모세가 가로되 王(왕)의 말씀이 옳으니이다 ㅈ내가 다시는 王(왕)의 얼굴을 보지 아니하리이다
  侍卫冷眼看著他：“爵爷吩咐，只要是硕亲王世子，一概不见。
• 우리는 세계의 갑부 _ 129
  冷眼看世界 129
• 1195 아직도 냉기가 흐르는 사도.
  第1195章 依旧冷眼
• 조용히 하고 객관적으로 보면 안되냐?
  你会沉默地冷眼旁观吗?
• 마롱 역시 은퇴한다고 합니다.
  言下之意，冷眼也要退休了。
• 그때 비록 감옥의 그런 학대와 괴롭힘은 없었지만 이런 냉대, 비웃음, 저버림은 더욱 참기 어려워 저는 나약해지고 소극적이 되었습니다.
  此时，虽然没有了监狱中的那些虐待折磨，但这些冷眼、讥笑、弃绝更让我难以忍受，我软弱了。

• 冷眼的泰文
• 冷眼的英语：1.(冷静客观的态度) cool detachment 短语和例子 冷眼观察 cool-hearted and objective observation2.(冷淡的待遇...
• 冷眼的法语：名 regard froid(ou : indifférent,impartial,serein)~旁观contempler avec froideur;adopter une attitude indifférente;regarder d'un œil indifférent;regarder sans vouloir s'y mêler
• 冷眼的日语：（1）第三者としてはたから見ていること. 冷眼旁观 pángguān ,不动声色／じっと傍観しているだけで,態度や言葉に表さない. （2）冷眼.冷ややかな目. 冷眼相待／（人を）冷淡に取り扱う.
• 冷眼的俄语：[lěngyǎn] равнодушно; безучастно; холодно (напр., посмотреть) 冷眼旁观 [lěngyǎn pángguān] — занимать позицию стороннего наблюдателя; равнодушно наблюдать со стороны
• 冷眼什么意思：lěngyǎn ①冷静客观的态度：他坐在墙角里，～观察来客的言谈举止 。 ②冷淡的待遇：～相待。