出水芙蓉的韩文

• [명사] 물 위에 갓 핀 연꽃. 【비유】 문장이 청신(淸新)하고 사랑스럽다. 아름다운 여성. ＝[初发芙蓉] [芙蓉出水]

• "水芙蓉" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 연꽃.
• "出水" 韩文翻译 :    ━A) [동사](1)〈상업〉 할증금을 내다.(2)〈상업〉 현금 지불을 하다.(3)출항하다.(4)수면에 나오다. 물 속에서 나오다.(5)홍수가 지다[나다].(6)방수(放水)하다. 물을 흘리어 보내다.出水闸;방수 수문(7)기녀(妓女)가 기적(妓籍)에서 탈적하다. →[从cóng良(2)](8)(땅 밑에서) 물이 솟아오르다. ━B) [명사] 홍수. 큰 물.
• "芙蓉" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[木芙蓉](2)〈식물〉 연꽃.出水芙蓉;【성어】 연못에 활짝 핀 연꽃; 미인의 아름다운 자태. 아름다운 문장(文章)(3)아편의 다른 이름.
• "山芙蓉" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 목부용.
• "木芙蓉" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 목부용(의 꽃). ＝[芙蓉(1)] [木莲(2)]
• "芙蓉国" 韩文翻译 :    [명사] 중국 호남(湖南)의 다른 이름. [호남은 ‘木芙蓉’이 많이 생산되므로 이렇게 불리움]
• "芙蓉帐" 韩文翻译 :    [명사](1)부용꽃으로 물들인 명주로 만든 좋은 모기장.(2)부용의 꽃 모양이 있는 방장(房帳).(3)【비유】 규방(閨房).
• "芙蓉糕" 韩文翻译 :    (1)[명사] 찹쌀과 설탕으로 만들어 기름으로 튀긴 과자.(2)【비유】 제 일만 생각하고 타인의 일은 개의치 않는 것. [‘芙蓉糕’는 한 쪽에만 설탕이 붙어 있는 데서 나옴]
• "阿芙蓉" 韩文翻译 :    ☞[阿片]
• "初发芙蓉" 韩文翻译 :    [명사] 막 피어난 연꽃. 【비유】 (시작(詩作)의) 청신(淸新)함을 나타냄. ＝[出水芙蓉]
• "出水才见两腿泥" 韩文翻译 :    【성어】 물에서 나와서야 비로소 양발에 진흙이 묻어 있는 것을 알다;제 삼자가 되어서야 비로소 일의 옳고 그름을 분별할 수 있다. ＝[出水才看两腿泥]
• "出水站" 韩文翻译 :    이즈미역 (가고시마현)
• "出汗" 韩文翻译 :    [동사] 땀이 나다. ＝[冒mào汗] →[发fā汗]
• "出水市" 韩文翻译 :    이즈미 시
• "出汽门" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 배기구(排氣口)(exhaust valve). ↔[进jìn汽门]
• "出没" 韩文翻译 :    [동사] 갑자기 나타났다가 갑자기 사라지다. 출몰하다.
• "出气筒" 韩文翻译 :    [명사]【방언】【비유】 이유없이 화풀이를 당하는 사람. 화풀이 대상.
• "出没无定" 韩文翻译 :    【성어】 출몰하는 것이 일정치 않다. ＝[出没无常]

• 박물관 근처의 물에서 튀어나오는 듯한 2개의 크리스털 파빌리온도 찾아보세요.
  博物馆附近有两座出水芙蓉般的水晶亭。
• [스포츠조선닷컴 정유나 기자] 뮤지컬 배우 이혜경의 남편인 성악가 고(故) 오정욱의 발인이 오늘(11일) 진행된다.
  ——谜面：原是出水芙蓉，今天脱胎换骨，虽然徐娘半老，风韵不减当年。

• 出水芙蓉的英语：(刚长出水面的荷花, 比喻美貌的女子) a lotus flower just rose from under (the) water -- a phrase used for praising a pretty girl.; a lotus flower when fully open; as natural and loveable as the lotus just out of water...
• 出水芙蓉的日语：〈成〉水面に咲き出たばかりのハスの花.女性の美貌や美しい詩文?書などをたとえる.
• 出水芙蓉的俄语：только что поднявшийся из воды лотос (обр. в знач.:
• 出水芙蓉什么意思：chū shuǐ fú róng 【解释】刚开放的荷花。比喻诗文清新不俗。也形容天然艳丽的女子。 【出处】南朝梁·钟嵘《诗品》卷中：“谢诗如芙蓉出水，颜如错彩镂金。” 【示例】如果用～来形容这个女孩的容貌，一点也不过分。 【拼音码】csfr 【灯谜面】小荷才露尖尖角 【用法】偏正式；作宾语；形容年轻女子 【英文】a lotus flower when fully open < indic...